Terms for subject Business containing 海

Chinese	Russian
不适于航海的船	немореходное судно
世界海洋资源	ресурсы мирового океана
中转海关	промежуточная таможня
中间地海关	промежуточная таможня
临时海关证书	временное таможенное удостоверение
俄罗斯海关经纪人联合会	Ассоциация российских таможенных брокеров
保障航海安全协定	соглашение о сотрудничестве в деле обеспечения безопасности мореплавания
公海地位	статус открытого моря
共同海损协议书	аварийный реверс
关于采取措施、防止船只污染海洋决定	Постановление о мерах предотвращения загрязнения моря с судов
内海水面水域	закрытая акватория
内地海关	внутренняя таможня
出海	выход к морю
制海权	власть над морем
办理海关手续	очистка от таможенных формальностей
单独海损免赔险	страхование без включения случаев частной аварии
单独海损赔偿险	страхование со включением случаев частной аварии
发货地海关	таможня места отправления
吨海里海运计算单位	тонно-миля
国际海上保险联盟	Международный союз морского страхования
国际海事组织	Международная морская организация (英 IMO, Internationa1 Maritime Organization)
国际海员俱乐部	интерклуб моряков
国际海底区域	международный райо н морско го дна
国际海洋组织	Международная морская организация
国际海洋组织分类	классификация международной морской организации
国际航海法	Законы международного мореплавания
外海货运	заграничное плавание
完全卸货的海关证明	свидетельство таможни о полной выгрузке груза
寄存工业品式样海牙协定	Гаагское соглашение о депонировании промышленных образцов
小海损	частная авария
小海损	малая авария
局部海损	частная авария
开发海洋资源	освоение богатств океана
旅客吨海里旅客自重加上额定的行李重量	пассажирская тонно-миля
无出海口的国家	страна, не имеющая выхода к морю
水域和海底使用费	платёж за пользование акваторией и участками морского дна
复江河湖海	вода
河海两用港	смешанный порт
河海轮船运输管理局	управление морских и речных пароходов
"河一海"型船舶	судно типа "река-море"
河运海运两用船	судно типа "река-море"
沿海無鱼业	береговое рыболовство
沿海码头	каботажная пристань
沿海经济区	морская экономическая зона
沿海航行	каботажное судоходство
沿海航行权	право каботажа
沿海运输货物	каботажный груз
海上保险合同	договор морского страхования
海上失事	морская авария
海上客运合同	договор морской перевозки пассажиров
海上强国	морская держава
海上打捞费	расходы по спасению имущества на море
海上掠夺	каперство
海上航行	морское плавание
海上航运业	морское судоходство
海上船舶避碰规则	Правила для предупреждения столкновений судов в море
海上货物保险	страхование морского груза
海上货载	морское карго
海上运输业	морской транспорт
海上运输自动化控制系统	автоматизированная система управления морским транспортом
海上限制	ограничение на море
海上霸权	гегемония на море
海上风险	морской риск
海事报告	судовой протест
海事报告	морской репортаж
海事报告	морской протест
海事报告书	декларация капитана
海事报告书	капитанская декларация
海事法	морское законодательство
海事申报	морской декларация
海事的	морской
海事管理局	морская администрация
海产品	морские продукты
常用复除鱼类外的海产品	морепродукт
海关	таможенное управление
海关	таможенная станция
海关	таможенная администрация
海关业务	таможенные операции
海关业务	таможенное дело
海关主权	таможенный суверенитет
海关事务	таможенное дело
海关仓储费	сбор за хранение товара на таможенном складе
海关仓库商品保管费	сбор за хранение товара на таможенном складе
海关代理	таможенный брокер
海关代理人	таможенный маклер
海关代理处	таможенное агентство
海关优惠税则	таможенный преференциальный тариф
海关优惠税则	таможенный предпочтительный тариф
海关估价员	таможенный оценщик
海关估价规则体系	система правил таможенной оценки
海关保税	таможенная закладная
海关信贷	таможенный кредит
海关免监管商品再加工	переработка товаров вне таможенной территории
海关关区	таможенный округ
海关关税法	закон о таможенном тарифе
海关凭证单据	таможенный документ
海关出口证明书	таможенное экспортное свидетельство
海关制度	таможенная система
海关加封	таможенный запрет
海关单照	таможенный пропуск
海关单证	таможенные документы
海关单证	таможенная документация
海关合作委员会	Совет по таможенному сотрудничеству
海关合作委员会	совет таможенного сотрудничества
海关商品目录	таможенная номенклатура
海关商品编码	таможенный код товара
海关完税单	справка о таможенных пошлинах
海关完税封条	таможенная бандероль
海关完税证明书	справка о таможенных пошлинах
海关封闭仓库	таможенный закрытый склад
海关开放式仓库	таможенный склад открытого типа
海关当局	таможенные власти
海关总监察长	главный инспектор морских таможен
海关总署总局	Главное таможенное управление
海关戳记	таможенное клеймо
海关手续	таможенный обряд
海关手续	таможенное оформление
海关承运人	таможенный перевозчик
海关收入	таможенный доход
海关放行	таможенный выпуск
海关放行证	таможенный пропуск
海关政策	таможенная политика
海关有条件放行	таможенный условный выпуск
海关机关	таможенный орган
海关机构	таможенное учреждение
海关条例	таможенный устав
海关条例	таможенное положение
海关标记	таможенная отметка
海关检查	таможенный контроль
海关检查规程	правила таможенного контроля
海关检疫制度	санитарно-таможенный режим
海关检疫条例	санитарные таможенные правила
海关检验	таможенный досмотр
海关检验员	таможенный контролёр
海关没收	таможенная конфискация
海关法	таможенное право
海关法	таможенный устав
海关法	таможенное законодательство
海关注册仓库	приписной таможенный склад
海关清点时刻	момент учёта в таможенном деле
海关申报	таможенное декларирование
海关监督下再加工	переработка под таможенным контролем
海关监管	таможенная обработка
海关监管	таможенный надзор
海关盘查时刻	момент учёта в таможенном деле
海关税	пошлина морской, таможни
海关税则	тариф морских таможен
海关税则号列	позиция таможенного тарифа
海关税卡	таможенный пост
海关税卡	таможенная застава
海关税率	тариф морских таможен
海关税率	таможенная ставка
海关管制	таможенный контроль
海关管理局	управление таможни
海关管理局	таможенное управление
海关经济改革措施	меры таможенной экономической политики
海关编码	таможенный код товара (Harmonization Code System)
海关罚款	таможенный штраф
海关署	таможенное ведомство
海关自主税则	таможенный автономный тариф
海关船	таможенное судно
海关规费	таможенный сбор
海关证书	таможенное свидетельство
海关证明书	таможенная справка
海关课税价值	таможенная стоимость
海关货物出库许可证	разрешение таможни на выдачу груза со склада
海关进口证明书	таможенное ввозное свидетельство
海关违法	таможенное правонарушение
海关通讯税则	таможенный связанный тариф
海关部门	таможенное ведомство
海关部门	таможенный орган
海关部门	таможенная администрация
海关重量	таможенный вес
海发票	таможенная фактура
海味	морепродукт
海商法	морское торговое право
海商法	кодекс торгового мореплавания
海商法	закон о морской торговле
海外军团成员	легионер
海外商站	фактория
海外市场	заокеанский рынок
法海外省	Заморские департаменты
海外经营活动	зарубежная деятельность
海外贸易	морская торговля
海外资产	заграничный капитал
海外销售	маркетинг оверсиз
海外领地	заморские владения
海岸设备	береговое оборудование
海床	дно морей
海底	дно морей
海底的国际区域	международный райо н морско го дна
海底资源	подводные ресурсы
海报式发盘	публичная оферта товара
海损	ущерб от аварии
海损	ущерб от морских рисков
海损	убыток на море
海损	общая авария
海损事故查定人证书	акт аварийных комиссаров
海损事故赔偿	аварийный взнос
海损分担书	аварийный бонд
海损分担保证书	аварийная гарантия
海损分担证书	аварийный реверс
海损分组证书	аварийный реверс
海损分组证书	аварийный бонд
海损办公室	бюро диспашеров
海损异议书	морской протест
海损条款	оговорка об авариях
海损查定员	диспашер
海损查定处	бюро диспашеров
海损查定调查书	диспаша
海损査定员联合会	ассоциация диспашеров
海损棉	подмоченный хлопок
保海损率	аварийность
海损的	аварийный
海损计算书	аварийный счёт
海损记录	акт об убытках
海损记录	аварийный акт
海损证书	аварийный акт
海损证书	аварийная подписка
海损费	аварийный взнос
海损鉴定人	аварийный эксперт
海损险	страхование от морской аварии
海河联运	смешанное водное сообщение
海洋	море
海洋技术	морская техника
海洋捕鱼业	океаническое рыболовство
海洋捕鱼业	морское рыболовство
海洋法	морское законодательство
海洋深处的	абиссальный
海洋渔业	океаническое рыболовство
海洋环境保护	защита морской среды
海洋运输货物保险	страхование морского груза
海洋预报	морские прогнозы
海港吞吐量	пропускная способность морских портов
海港检疫	морской карантин
海琴业务	хеджирование
海琴	хедж
海的	морской
海秦仲裁委员会	Морская арбитражная комиссия
海美的	таможенный
海船	морской пароход
海船	корабль
海船器具	морское оборудование
海轮	морской пароход
海轮代营业务	агентское обслуживание морских судов
海运	отгрузка морем
海运	морская отгрузка
海运客运码头	морской вокзал
海运客运站	морской вокзал
海运事故	авария на морском транспорте
海运代办处，船舶运输代办处	агентство по погрузке и отправке грузов
海运代理	агент по перевозке морем
海运代理	морской агент
海运代理人	морской агент
海运会议	фрахтовая конференция
海运公司	морская компания
海运凭证	документация морских перевозок
海运协定	соглашение о морском судоходстве
海运单据	декларация судового груза
海运卡特尔	фрахтовый картель
海运发货承办人	агент по отправке пароходных грузов
海运吨位	морской тоннаж
海运市场	фрахтовый рынок
海运提单	коносамент морской перевозки
海运提单	океанский коносамент
海运法令	постановления о морской перевозке
海运法令	декрет морской перевозки
海运登记容量	регистровая вместимость морского судна
海运登记注册吨位	регистровая вместимость морского судна
海运的	фрахтовый
海运竞争	фрахтовая война
海运箱	ящик для морской перевозки
海运线	фрахтовая война
海运船队	морской флот
海运货物	перевозка грузов морским путём
海运货物保险	страхование груза морской перевозки
海运货物押运人	суперкарго
海运货船	судно, предоставленное для морской перевозки грузов
海运货运量	грузооборот морского транспорта
海运货运量	грузооборот морских судов
海运运价	навигационный тариф
海运运单	морская накладная
海运运费	морской фрахт
海难损失	убыток при реализации спасенного имущества
海难条款	условие о морских опасностях
海难证明书	декларация капитана
深海区域	абиссальная зона
深海地带	абиссальная зона
深海层	абиссальная область
深海矿物资源	глубоководные минеральные ресурсы
租船运货海损	авария по фрахту
简化海关手续	упрощение таможенной формальности
统一海关税则	единый таможенный тариф
自主协定海关税则	автономно-конвенционный таможенный тариф
自主复式海关税则	автономный сложный таможенный тариф
自由进出海洋权	право на свободный доступ к морю и от моря
自由通达海洋非沿海国的权利	свободный доступ к морю
航海信号	морские сигналы
航海家	навигатор
航海强国	морская судоходная держава
航海惯例	обычные случаи мореплавания
海航海日记	вахтенный журнал
航海条约	договор о мореплавании
航海法	закон о навигации
航海法令	навигационный акт
航海的	морской
航海管理部门	морская администрация
航海自由	свобода морей
航海船舶登记局	морской регистр
航海设备	морское оборудование
航海证明书	навигационный сертификат
航海证明书	навицерт
航海费	навигационные расходы
船长海事报告	протест
船长向海关提出的空船开出申报单空船启碇通知	таможенная декларация капитана об уходе судна в балласте без груза
英式海关税则	английский таможенный тариф
营业性吨海里	коммерческая тонно-миля
计算海险亏损	исчисление убытков от морских рисков
货运海损	авария по грузу
贸易和航海的统计报表	статистический отчет о торговле и навигации
输入商品海关价值确定法	метод определения таможенной стоимости ввозимых товаров
近海航行权	право каботажа
近海航行的海员	каботажник
近海航行的船舶	каботажник
近海运输	каботажная перевозка
适于海运包装	заокеанская упаковка
适合海运	приготовленность для морских перевозок
通商航海	торговое мореплавание
通商航海条约	договор о торговле и мореплавании
部分海损	частная авария
陆地海关	сухопутная таможня
集装箱海上航线	морская контейнерная линия
非航海船	немореходное судно
非营业性吨海里	некоммерческая тонно-миля
非营业性吨海里	недоходная тонно-миля
领海	морская граница
领海法律制度	правовой режим территориального моря
领海海底	дно территориальных вод
领海界限	пределы территориального моря
领海资源	недра территориальных вод