Terms for subject Business containing 提供

Chinese	Russian
为居民提供的有偿服务	платные услуги населению
互相提供最惠国待遇	взаимное предоставление режима наиболее благоприятствуемой нации
以不执行某些条件的形式提供的贷款	недействующий кредит
向受托人提供信息	информация для доверенных лиц
按要求提供	предоставлять по требованию
提供	внесение
提供价格折扣的利息	проценты за предоставление скидки с цены
提供优惠	предоставление льгот
提供住房	обеспечение жильём
提供住房	обеспечение жилищем
提供全套服务出租	аренда с полным обслуживанием
提供凭证	поставка документации
提供出口资金	финансирование экспорта
提供劳务服务	предложение услуг
提供劳动力	предложение рабочей силы
提供吨位	предоставление тоннажа
提供吨位	предложение тоннажа
提供商	провайдер (英 provider)
提供商品	предложение товаров
提供场地补偿费	компенсация за предоставление помещения
提供工业资金	финансирование промышленности
提供开发资金	финансирование развития
向调查者提供情况的	информант
提供文件资料	поставка документации
提供新产品	предложение новинок
提供有附加保障的信贷的贷款人	кредитор, предоставляющий ссуду под обеспечение
提供没有附加保障的信贷的贷款人	кредитор, предоставляющий ссуду без дополнительного обеспечения
提供特权买卖	предложение опциона
提供特经营权者	франчайзер (英 franchiser)
提供短期贷款	представление краткосрочных кредитов
提供短期资金	краткосрочное финансирование
提供租让权的合同	договор на предоставление концессии
提供空位缺额	предложение вакантных мест
提供蠢业资金	финансирование операций
提供贷款	предоставление гарантии
提供贷款原则	правила предоставления ссуд
提供选择权的合同	опционный контракт
提供长期资金	долгосрочное финансирование
提供预付定金的利息	проценты за предоставление аванса
提出供货	предложение поставки
提前供应供货	досрочная поставка
有价证券交易提供信息业务	информационные операции регистратора ценных бумаг
有偿提供服务协议	договор возмездного оказания услуг
未提出账单的供货人	поставщик по неотфактурованным поставкам
派代表提供贷款	делегирование кредитов
相互提供劳务	встречные услуги
相互提供服务	встречные услуги
相互提供服务	взаимная услуга
相互提供的货单	список взаимно поставляемых товаров
许可证提供人	лицензедатель