Terms for subject Business containing 折

Chinese	Russian
一次折扣	единовременная скидка
专门折扣	специальная скидка
交真折扣总方法	валовой метод для отражения торговых скидок
付现折扣	скидка при покупке за наличные
付现折扣	скидка наличностью
付现折扣	скидка за платёж наличными
中,不变英 sconto 付现折扣	сконто
付现折扣	скидка сконто
付现折扣提前付款的折扣	вычет сконто
以货折账	погашение счета товаром
价格折扣	ценовая скидка
会计折旧	бухгалтерская амортизация
保险费折扣	скидка со страхового взноса
债券折价低于面值的损失	дамно
债券销售面值折扣	скидка по облигации
内部折扣	закрытая скидка
交易中再折扣	редисконт
再投资折扣	реинвестиционная скидка
农村地区折扣	сельская скидка
减缓折旧	замедленная амортизация
凭证转折传递	ломаный документооборот
出厂价格折扣	скидка с отпускной цены
出口折扣	экспортная скидка
制定折旧提成计划	планирование амортизационных отчислений
加算折旧提成	начисление амортизационных отчислений
加速折旧	ускоренное начисление износа
加速折旧冲销办法	практика ускоренного амортизационного списания
加速折旧政策	политика ускоренной амортизации
加速折旧法	система ускоренной амортизации
包装材料折扣	скидка за тару
厂价折扣	скидка с отпускной цены
品质折扣	оффс
商业折扣	торговая скидка
商业折扣	коммерческий дисконт
团体折扣	групповая скидки
固定贸易折扣	твёрдая торговая скидка
固定资产折旧	амортизация основных фондов
固定资产折旧核算	учёт амортизации основных средств
在近期折旧提成项下所拨经费	кредит в счёт предстоящих амортизационных отчислений
地区贸易商业折扣	поясная торговая скидка
基价折扣	скидка с базисной цены
复杂折扣	сложная скидка
外汇折扣	валютная скидка
大修折旧提成	амортизационные отчисления на капитальный ремонт
大修费用和折旧提成间季节性不足额贷款	ссуда на сезонные разрывы между затратами на капремонт и амортизационными отчислениями
存折	книга депозитов
储蓄存折	сберкнижка
储蓄存折	сберегательная книжка
存折	вкладная книжка
季节折扣	сезонная скидка
季节性打折	сезонная скидка
学生折扣	студенческая скидка
对约定价格折扣	скидка к обусловленной цене
封建贡赋的折现	коммутация феодальных повинностей
封闭折扣	закрытая скидка
将卢布折算成	исчисление рубля на золото
年度折旧值	сумма стоимости годовой амортизации
广告折扣	рекламная скидка
建筑物折旧	амортизация зданий
快速折旧	ускоренное начисление износа
总计折扣	паушальная скидка
房屋折旧	амортизация зданий
打折出售	сейл (英 sale)
打折出售	продажа с уступкой
打折期票	вексель, купленный со скидкой
扣除折扣总值	общая стоимость за вычетом скидок
扣除商业折扣的价格	цена за вычетом торговой скидки
批发折扣	серийная скидка
批量折扣	серийная скидка
把外币进款折合成卢布	пересчёт поступлений в иностранных валютах в рубли
折叠式集装箱	складной контейнер
折合为周定价格	пересчёт на твёрдые цены
折合为时价	пересчёт на современные цены
折合为现行价格	пересчёт на современные цены
折合功率	приведённая мощность
折合成卢布	в пересчёте на рубли
折合成英国货币	пересчёт на английскую валюту
折合耗费	приведённые затраты
折合费用	приведённые затраты
折合量	приведённое количество
折弯的需求曲线	ломаная кривая спроса
折扣	дисконтирование
折扣	Рабат
折扣	уступка
折扣	ремиссия
商棉花交易中的折扣	оффс (英offs)
折扣	дискаунт (英 discount)
折扣率	процентная скидка
折扣率	размер скидки
折扣的	дисконтный
折扣金额	сумма скидки
折扣额	размер скидки
折旧不足	недоамортизация
折旧不足价值	недоамортизированная стоимость
折旧价值	стоимость амортизации
折旧价值	амортизационная стоимость
折旧优惠	амортизационная льгота
折旧全值法	метод полной цены при отражении скидок
折旧准备金	амортизационные резерв
折旧准备金	резервная амортизация
折旧分类	амортизационная группировка
折旧加算附加额明细表	ведомость начисления амортизации
折旧单位	единица амортизации
折旧回扣	скидка за амортизацию
折旧基金	фонд амортизации
积累的折旧基金	аккумулированная амортизация
折旧基金提成	отчисление в амортизационный фонд
折旧定额	норматив амортизации
"折旧式"典契	"амортизационная" закладная
折旧总额	сумма амортизации
折旧指数化	индексация амортизации
折旧提成	начисленная амортизация
折旧提成	амортизационное списание
折旧提成再分配	перераспределение амортизационных отчислений
折旧提成季节性不足贷款	кредит на сезонный разрыв в амортизации
折旧提成明细表	ведомость амортизационных отчислений
折旧提成率	норма амортизационных отчислений
折旧提成的	амортизационный
折旧提成的幅度	динамика амортизационных отчислений
折旧提成科目	счёт амортизационных отчислений
折旧提成结算	расчёты по амортизационным отчислениям
折旧提成额	размер амортизационных отчислений
折旧提成额	доля амортизационных отчислений
折旧政策	амортизационная политика
折旧期	амортизационный срок
折旧法	амортизационное законодательство
折旧率	амортизационная норма
折旧积累扣款	амортизационные аккумулированные отчисления
设备折旧系数	коэффициент амортизации
折旧财产	амортизируемое имущество
折旧账户	аккумулированная амортизация
折旧贷款	амортизационный кредит
折旧费	амортизационные отчисления
折旧费加算法	метод начислений амортизации
折旧费收入	доход по амортизационным скидкам
折旧退化扣款	амортизационные регрессивные отчисления
折旧逐减税扣款	амортизационные дегрессивные отчисления
折毁工程	аварийные работы
折现	коммутация
折算	перевод
折算	дисконтирование
折算汇秦	кросс-курс
折算的价值	перевалютированная стоимость
折算财务报告	финансовый приведённый отчет
折耗	скидка на ущерб
折衷方案	компромиссный вариант
"折衷条文"	компромиссный текст
折账	погашение счета товаром
报废固定资产折价进款	выручка от реализации выбывших основных средств
报废财产折价进款	выручка от реализации выбывшего имущества
按折算率换算	расчёт по коэффициенту
按折算率换算	пересчёт по коэффициенту
损耗折扣	скидка на ущерб
提供价格折扣的利息	проценты за предоставление скидки с цены
提前支付折扣	скидка за досрочную оплату
支付现金折扣	скидка наличностью
支付现金折扣	скидка за платёж наличными
数量折扣	скидка с количества
数量折扣	количественная скидка с цены
数量折扣金额	сумма скидки по количеству
无事故折扣	скидка за безаварийность
易折断的零件	ломкие детали
曲折前进	лавирование
曲折线	ломанная линия
未缴足折旧款	недовнесённая амортизация
材料消耗系数、设备折旧系数和基金占有率的矩阵	матрица коэффициентов материалоёмкости, амортизации и фондоёмкости
欠缴折旧款	недовнесённая амортизация
残值递减折旧法	амортизация с сокращением остатка
汇价折扣	скидка с курса
法定折扣率	официальный учётный курс
清理固定资产折价收	выручка от ликвидаций основных средств
溢价或折扣范围	предел премии или дисконта
漏失折扣	кулаж
特别优惠折扣	специальные преференциальные уступки
特殊折扣	специальная скидка
特殊折扣	экстренная скидка
特殊折扣	особая скидка
特种折算表	специальная таблица
现金购物折扣	скидка при покупке за наличные
用分数表示的折扣	процентная скидка
租赁财产折旧	амортизация арендованного имущества
税收折扣	налоговая скидка
简单折扣	простая скидка
累进折扣	прогрессирующая скидка
经销者折扣	дилерская скидка
给予职能部门的折扣	функциональная скидка
自由折旧	свободная амортизация
补体折扣	дополнительная скидка
计划折旧款	плановая амортизация
计划折旧	плановая амортизация
计算折旧提成	расчёт амортизационных отчислений
试销品批量销售、订货折扣	скидка на пробные партии и заказы
商货价折扣金额	сумма рефакции
货款先付折扣提前付款的折扣	декорт
货物损伤折扣	скидка за порченные товары
货物破损折扣	скидка на бой
货物质量折扣金额	сумма скидки цены за товар ниже установленного качества
质量折扣	скидка за качество
质量折扣	рефакция
质量折扣金额	сумма скидки по качеству
贷款折旧	амортизация ссуды
贸易折扣	торговая скидка
资产折旧	амортизация фонда
赠与性折扣	бонусная скидка
跨资产使用期折旧	"амортизация гудвилла"
转折点	переломный рубеж
运价折扣	скидка с тарифов
铁运价折扣金额	сумма рефакции
运费折扣	скидка с суммы фрахта
运费折扣	фрахтовая скидка
退休金领取折	пенсионная книжка
退保折扣	риторно
适应通胀调整的折旧资金	резервная амортизация
递减折旧	дегрессивная амортизация
递减折旧法	амортизация с сокращением остатка
递增折旧	прогрессивная амортизация
重量折扣	скидка с веса
银行折扣	бланковая уступка
银行存折	банковская книжка вкладчика
销售折扣	сбытовая скидка
长期订货折扣	скидка за регулярность заказов
隐性折扣	скрытая скидка
隐蔽折扣	скрытая скидка
零售折扣	розничная скидка
零头布削价折扣	скидка лоскута
非常规折旧	анормальная амортизация
非正常折旧	анормальная амортизация
非物质资产折旧	амортизация нематериальных активов
非物质资产折旧	"амортизация гудвилла"
非物质资产折旧统计	учёт амортизации нематериальных активов
预期折扣	форвардная скидка
额外津贴折扣	бонусная скидка
黄金折实存款	вклад в золотом исчислении