Terms for subject Business containing 并

Chinese	Russian
交易所允许客户在该所卖出并买入期货合同	линкидж (英 linkage)
产品、粉料、设备进鉍并划	план завоза и реализации продукции, материалов и оборудования
公司合并	слияние компаний
公司的合并	слияние компаний
兼并	амальгамация
兼并者	аннексионист
发行并流通的股票	выпущенные и обращающиеся акции
合并	аффилирование
合并	уния
合并	сведение
合并	амальгамация
合并公司	аффилированная компания
合并功率	присоединённая мощность
合并套利	арбитраж по слияниям
合并的单位	укрупнённая единица
合并装配	укрупнительная сборка
合并计算	укрупнённая калькуляция
合并证书	акт инкорпорирования
合并账户	объединённые счёта
吞并	аннексия
吞并	поглощение
吞并	амальгамация
吞并公司	поглощение компании
吞并率	норма поглощаемости
吞并程度	норма поглощаемости
吞并者	аннексионист
保在...并自...	"в и от" (一种海运保险条件,船舶离港前及在途航行期间均为保险期)
已开始并需要继续做下去的工作	задел
会并列式	развёрнутый вид
同时并存	сосуществование
并购	аккредитация
并购分析	анализ поглощения
托拉斯合并	укрупнение трестов
横向合并	горизонтальное слияние
比例合并	пропорциональная консолидация
法人合并	слияние юридических лиц
泛美并发银行	Межамериканский банк развития
经济停滞和通货膨胀并存	слампфляция
跨行业合并	конгломератное слияние
选择并评估供应地	выбори оценивание поставщика
部委合并	укрупнение министерств
银行合并	амальгамация банков