Terms for subject Business containing 发行

Chinese	Russian
下级发行机关	субэмитент
下级发行银行	субэмитент
不正当发行	недобросовестная эмиссия
专门发行	специальный выпуск
亚洲开发银行	Азиатский банк развития (英 ADB,Asian Development Bank)
银从业务库拨入发行基金	перечисление из оборотных касс в резервные фонды
俄罗斯复兴开发银行	Российский банк реконструкции и развития
债券发行牌价	выпускной курс облигаций
兑换发行	конверсионная эмиссия
兑换发行	конверсионный выпуск
全套公债卷发行形式	форма полной сертификации
公债发行模式	схема сертификации
公债券发行中心	сертификационный центр
公债条款变更发行	конверсионная эмиссия
公开发行	публичная эмиссия
内部发行	внутренняя эмиссия
准备发行有价证券等	подготовка эмиссии
分散发行的有价证券	"уличные" ценные бумаги
制定发行计划	эмиссионное планирование
制订发行计划	эмиссионное планирование
加勒比发展银行	Карибский банк развития
发挥银行职能	функционирование банков
发放行李凭单	квитанция на выдачу багажа
发放银行业务许可证	лицензирование деятельности банка
发票银行	банк-трассант
纸币信用发行	фидуциарная эмиссия
发行业	издательская деятельность
发行业务	эмиссионные операции
发行中心	эмиссионный центр
发行价格	отпускная цена
发行价格	эмиссионная цена
发行价格	цена погашения
发行价格	цена эмиссии (цена, по которой впервые выпускаются на рынок акции или другие ценные бумаги)
发行保护	защита выпуска
发行保证	эмиссионное обеспечение
发行债券	эмиссия облигаций
发行公债	выпуск займа
发行公债	выпуск государственных займов
发行准备基金余额情况表	сведения об остатках резервных фондов
发行准备金	эмиссионный резерв
发行出纳制度	эмиссионно-кассовый режим
证券发行利润	эмиссионная прибыль
纸币,债券等的发行制度	эмиссионная система
发行制度	эмиссионный институт
发行协议书	эмиссионный договор
发行可转让背书、转账、划线的有价证券	жироэмиссия
货系、有价证券等的发行国家	эмитент
发行基础	эмиссионная база
发行基金	резервный фонд
发行基金保管簿	журнал хранения эмиссионных фондов
发行处科	экспедиция
发行定额指纸币、债券	контингент эмиссии
发行实物形式公债	выпуск займа в натуральном выражении
发行局	эмиссионное управление
货币、债券等的发行局	эмиссионное управление
发行差额	эмиссионное сальдо
发行年份	год выпуска
发行并流通的股票	выпущенные и обращающиеся акции
发行股票、债券所获得的收入	эмиссионный доход
发行政策	эмиссионная политика
发行无息公债	беспроцентный выпуск займа
发行时间较短的有价证券	"младшие" ценные бумаги
发行有价证券	эмиссия ценных бумаг
发行有价证券	выпуск ценных бумаг
发行有价证券业务	операция по эмиссии ценных бумаг
发行有价证券国家登记	государственная регистрация выпуска ценных бумаг
发行有价证券预先正式定价	предварительная официальная расценка эмитируемой ценной бумаги
发行机关	эмитент
发行机构	эмиссионный орган
发行机构	эмиссионный институт
发行李	выдача багажа
发行法	эмиссионный закон
证券发行溢价	эмиссионная премия
发行现钞	выпуск наличных денег
发行纸币、债券的	эмиссионный
发行的有价证券	эмиссионные ценные бумаги
发行指纸币、债券纪律	эмиссионная дисциплина
发行纸币、债券纪律	эмиссионная дисциплина
发行纸币	эмиссия бумажных денег
发行纸币	бумажно-денежная эмиссия
发行美元	долларовая эмиссия
发行股票	эмиссия акций
发行股票	"ДИСТ"
发行规划	эмиссионное планирование
发行计划	эмиссионное планирование
发行许可	эмиссионное разрешение
发行许可电报	эмиссионная разрешительная телеграмма
发行许可证	эмиссионное разрешение
发行账户	эмиссионный счёт эмитента
发行货币形式公债	выпуск займа в денежном выражении
发行资本	выпущенный капитал
发行资金	эмиссионные средства
发行辛迪加	эмиссионный синдикат
发行量的增加	рост эмиссии
发行钞票	банкнотная эмиссия
发行银号	эмиссионный дом
发行银行	эмитент
发行银行券	эмиссия банковых билетов
发行银行券	банкнотная эмиссия
发行银行卡	эмиссия банковских карт
发行货币、有价证券的限额	контингентирование эмиссии
发行限额	контингент эмиссии
国内发行	внутренняя эмиссия
国家发行货币特权	денежная государственная регалия
国家发行银	государственный эмиссионный банк
国家有价证券发行法	метод эмиссии государственных ценных бумаг
国家银行发行基金分行	фондовое учреждение госбанка
国家银行基金发行分行	фондовое учреждение госбанка
国库发行	казначейская эмиссия
国际发行者协会联合会	Международная федерация экспедиторских ассоциаций
国际复兴与开发银行	Международный банк реконструкции и развития
联合国 国际复兴开发银行世界银行	Международный банк реконструкции и развития
联合国国际复兴开发银行世界银行	Международный банк реконструкции и развития
垄断货币发行	монополия на выпуск денег
外国发行	иностранная эмиссия
多兀外汇发行	многовалютная эмиссия
存款支票的发行	депозитно-чековая эмиссия
居民公债券发行部门	эмитент жилищных сертификатов
联合国工业发展及合作行动计划	план действий по промышленному развитию и сотрудничеству
已发行的股票	размещённые акции
已发行的资本	выпущенный капитал
开发银行	Межамериканский банк экономического развития
批发行	оптовый склад
披露有价证券发行信息	раскрытие информации о выпуске ценных бумаг
招标发行	тендерная эмиссия
提前发行	досрочный выпуск
擅自发行货币	самовольный выпуск денег в обращение
无发行基金的分行	бесфондовый филиал
无限制发行货币	необъятный выпуск бумажных денег
日常发现时发行	текущая эмиссия
有专门发行地点的有价证券	"кабинетные" ценные бумаги
有价证券发行书必填项目	обязательные реквизиты сертификата эмиссионной ценной бумаги
有价证券发行办法	порядок эмиссии ценных бумаг
有价证券发行办法	метод размещения ценных бумаг
有价证券发行方法	форма выпуска ценных бумаг
有价证券发行明书	проспект эмиссии ценных бумаг
有价证券发行条件	условие допуска ценных бумаг на фондовую биржу
有价证券发行程序	процедура эмиссии ценных бумаг
有价证券发行证明	сертификат эмиссионной ценной бумаги
有价证券发行部门	эмитент ценной бумаги
有价证券发行量	объём выпуска ценных бумаг
未设发行基金的分行	бесфондовый филиал
未设发行基金的国家银行分行的超限额库存	сверхлимитные остатки касс в бесфондовых отделениях госбанка
欧洲证券发行市场	евроэмиссионный рынок
泛美并发银行	Межамериканский банк развития
溢价发行	по цене выше номинала (о ценной бумаге, размещаемой или торгуемой на вторичном рынке по цене выше номинал)
硬币发行	металлическая эмиссия
票卷及硬币发行基金准备金	резервный фонд денежных билетов и монеты
纸币发行	бумажно-денежная эмиссия
纸币发行银行	ассигнационный банк
统计发行	выпуск в статистике
美元的发行	долларовая эмиссия
美洲发展银行	Межамериканский банк развития
〈银〉联行往来各科目发生额明细表对账单	выписка из оборотной ведомости по счетам МФО
联行往来户发生额	начальные обороты по МФО
联行往来户发生额	начальные МФО
联行往来来户发生额	ответные МФО
股票发行	биржевая эмиссия
股票发行受限制的公司	компания с ограниченными акциями
股票发行国家登记号	государственный регистрационный номер выпуска ценных бумаг
股票发行登记	регистрация выпуска ценных бумаг
自行发展	саморазвитие
螺旋式大量发行理论	теория инфляционной спирали
补充发行	добавочная эмиссия
记名发行股票	винкулированные акции
设计发行有价证券	конструирование выпуска ценных бумаг
证券发行价格	цена конверсии ценных бумаг
调整发行和信贷业务	регулирование эмиссионных и кредитных операций
货币发行中心	эмиссионно-кассовый центр
货币发行基金准备金	резервный фонд денег
货币发行批准书许可书	разрешение на выпуск денег в обращение
货币发行机制	механизм денежной трансмиссии
货币发行量	сумма выпуска денег
货币发行量	объём выпуска денег
辅币发行许可书	разрешение на выпуск разменной монеты
追加发行	добавочная эмиссия
通过储蓄银行发工资	выплата зарплаты через сберкассы
通过银行发工资	выдача заработной платы через сбербанки
配售发行的股票	акция в продаже
重新发行的有价证券	"переупакованные" ценные бумаги
重新发行的货币	вновь выпущенные деньги
钞票发行业务	банкнотная операция
钞票发行银行	билетный банк
银行发行	банковская эмиссия
银行发行纸币,债券的业务	эмиссионная деятельность банка
银行内部发生额明细表	ведомость по внутренним оборотам банка
银行卡发行部门	эмитент банковских карт
限制发行更高赔偿要求的债券	запрет на выпуск облигаций с претензиями более высокого порядка
限额发行	контингентированная эмиссия
非洲发展银行	Африканский банк развития
预先公布证券发行的日期	оговоренная дата при продаже денных бумаг
预售发行	"запроданный" заем (размещение которого обеспечено до публичного объявления окончательных условий)
额外发行货币	дополнительная эмиссия денежных знаков
髙面值低价发行的债券	облигация с большим дисконтом