Terms for subject Business containing 内

Chinese	Russian
一个交易日内可能的价格浮运	допустимое движение цен в течение дня
不列颠联邦内特惠	имперская преференция
与内容完全相符的形式	адекватная содержанию форма
主管机关的内部冲账冲销	внутриведомственные зачёты
交易所内交易	биржевая сделка
交易所代客买卖的场内经纪人	операционный маклер
价格内容	содержание цены
份内责任	долевая ответственность
企业内部基金	внутрихозяйственные фонды
企业内部提成	внутрихозяйственные отчисления
企业内部核算	внутрихозяйственные расчёты
企业内部的	внутрихозяйственный
企业内部积累	внутрихозяйственное накопление
企业内部结算	внутрихозяйственный расчёт
企业内部联系	внутрихозяйственная связь
企业内部计划管理工作	внутрихозяйственное планирование
会计平衡表内容	содержание бухгалтерского баланса
会计核算内容优先于形式	приоритет содержания над формой в бухгалтерском учёте
保修期内服务	обслуживание в гарантийный период
保修期内维修	обслуживание в гарантийный период
保护国内市场而反倾销措施	антидемпинговые меры по защите внутреннего рынка
全国范围内发布的广告	общенациональная реклама
全部费用在内价	цена с доставкой
公司内冲突	конфликт в организации
公司内部价格	внутрифирменная цена
公司内部借款	внутрикорпорационный заем
公司内部债	внутрифирменное обязательство
公司内部商品交换	внутрикорпорационный обмен товарами
公司内部计划	внутрифирменное планирование
公司内部账户	внутрифирменный счёт
内债	внутренний долг
内债	национальный долг
内债	внутренний заем
内债服务	обслуживание внутреннего долга
内包装	внутренняя тара
内在推动力	имманентный стимул
内在生产潜力	внутрипроизводственный резерв
内地海关	внутренняя таможня
内地税	налог на внутренние доходы
内地验关站	внутренний таможенный склад
内存储益	внутреннее запоминающий ее устройство
内成趋向	эндогенная тенденция
内比	внутренняя пропорция
内河制度	режим внутренних вод
内河快运运输	перевозка речным транспортом большой скоростью
内河水运章程	устав внутреннего водного транспорта
内河港	речная гавань
内河税	речной сбор
内河航行	судоходство по внутренним водным путям
内河航行费	речной сбор
内河航运业	судоходство по внутренним водным путям
内河航运业	речное судоходство
内河航运船队	флот внутреннего плавания
内河船	речное судно
内河船只	судно внутреннего плавания
内河运输	речное сообщение
内河运输	речная перевозка
内海水面水域	закрытая акватория
内涵增产法	интенсивный способ увеличения продукции
内涵的	интенсивный
内涵程度	интенсивность
内港	внутренний порт
内源倾向	эндогенная тенденция
内燃机水翼船	теплоход на подводных крыльях
内燃机用燃料	моторное топливо
企业与下属某些分公司之间的内竞争	квазиконкуренция
内行	мастер
内部业务	внутренние операции
内部买卖	закрытая торговля
内部交易核算	внутрихозяйственный оборот
内部会议	совещание внутреннего порядка
机关内部供应商店	закрытый распределитель
内部冲账	внутренний зачёт
内部凭证单据	внутренний документ
内部划拨	внутренний клиринг
内部利润	внутренняя прибыль
内部劳动规章	правила внутреннего трудового распорядка
内部协商	совещание внутреннего порядка
内部发行	внутренняя эмиссия
内部增长	органичный рост
内部对抗	внутренний антагонизм
内部往来	внутренний оборот
内部折扣	закрытая скидка
内部抵押	закрытый заклад
内部收入分配账户	счёт вторичного распределения дохода
内部收益标准	внутренняя норма доходности
内部文件	внутренний документ
内部条约	закрытый договор
内部来源	внутренние источники
内部检查官	внутренний аудитор
内部比例	внутренняя пропорция
内部流转	внутренний оборот
内部流通票据	вексель внутреннего обращения
内部消费	внутреннее потребление
内部瑕疵	внутренний брак
内部生产服务	внутрипроизводственные услуги
内部的	закрытый
内部的成熟性	внутренняя зрелость
内部离中差	внутренняя дисперсия
内部程序	внутренний распорядок
企业内部筹款	самофинансирование
内部经济形势	внутрихозяйственная конъюнктура
内部经济联系	внутрихозяйственная связь
内部结算	внутренние расчёты
内部结算制度	система внутреннего расчёта
内部缺陷	внутренний порок
内部联系	внутренние связи
内部股	"дешёвые акции"
内部自由兑换	внутренняя обратимость
内部证券市场	"внутренний" фондовый рынок
内部调拨	внутренняя переброска
内部财务管理	внутреннее финансовое управление
内部货运量货物周转量	внутренний грузооборот
内部费用	внутренние издержки
内部资源	внутренние источники
内部资源动员计划	план мобилизации внутренних ресурсов
内部转账	внутренняя проводка
内部运输	внутренние перевозки
内部配售店	закрытый распределитель
内部需要量	внутренняя потребность
内阁	министерство
内阁	кабинет
内阁危机	министерский кризис
内陆渔业与海洋渔业相对	рыбное хозяйство внутренних водоёмов
内陆运输提单	внутренний коносамент
"凭述内容"供货	"по описанию"
出口商品的国内生产费用	внутренние издержки производства экспортных товаров
利用内部资源	мобилизация внутренних ресурсов
动员内部一切后备	мобилизация всех внутренних резервов
劳动内涵程度	трудоинтенсивность
包装内短缺数	внутритарная недостача
区域内的	внутризональный
单位内部消费	внутрихозяйственное потребление
单证内容	содержание документа
厂内往来	внутризаводской оборот
厂内流转额	внутризаводской оборот
厂内经济核算	внутризаводской хозработа
厂内经济核算	внутрифабричный хозяйственный расчёт
厂内联系	внутризаводские связи
厂内计划管理工作	внутризаводское планирование
各账户科目按其经济内容分类	классификация счётов по их экономическому содержанию
商品内在价值	внутренняя стоимость товара
商品的内部矛盾	внутреннее противоречие товара
投资回收内部费率	внутренняя ставка окупаемости
国内交通	внутренний ее сообщение
国内产地	внутренние источники
国内付款	внутренний платёж
国内会计体系	система национальных счетов
国内会计体系	система национального счетоводства
国内供应	внутренняя поставка
银国内分行	отделение внутри страны
国内发行	внутренняя эмиссия
国内周转额	оборот внутри страны
国内地区差别	дифференциация по зонам страны
国内地区级差	дифференциация по зонам страны
国内外贸易额	внутренний и внешнеторговый оборот
国内市场	национальный рынок
国内市场价格	цены на внутреннем рынке
国内市场垄断专营化	монополизация внутреннего рынка
国内市场容量大国家	страны с ёмким внутренним рынком
国内市场状态	статус национального рынка
国内市场的垄断率程度	норма монополизации национального рынка
国内市场的非计划部分	непланируемая часть внутреннего рынка
国内市场管理	управление внутренним рынком
国内市场结构	статус национального рынка
国内市场需求	потребность внутреннего рынка
国内总产值	производство ВВП
国内总产品	валовой внутренний продукт
国内投资总额	валовое внутреннее капиталовложение
美国内收入部	служба внутренних доходов
国内期票票据	внутренний вексель
国内汇票	внутренняя трата
国内消费量	потребление внутри страны
国内租赁	внутренний лизинг
国内税	внутренняя пошлина
国内空运	воздушный каботаж
国内经济形势行情	внутрихозяйственная конъюнктура
国内统一市场‘	единый внутренний рынок
国内航运业	внутреннее судоходство
国内货币体系	национальная денежная система
国内货源	внутренние источники
国内贷款	внутренний кредит
国内贷款	внутренний займ
国内贸易委员会	комиссия по внутренней торговле
国内费用	внутренние издержки
国内资本市场	отечественный рынок капитала
国内资源固定化	иммобилизация внутренних ресурсов
国内资金来源	внутренние источники
国内迁移	внутренняя миграция населения
国内运河	национальный канал
国内需求	внутренняя потребность
"圈内"一体化	"круговая" интеграция
在协议范围内	в рамках соглашения
地区内成本	внутризональная себестоимость
地区内比例	внутрирайонная пропорция
地区内的	внутризональный
地区内的价格差价	внутризональная дифференциация цен
地区内联系	внутрирайонные связи
场内交易	биржевая сделка
场内交易员	атторней торгового зала
垄断国内市场	монополизация внутреннего рынка
季度内限额	внутриквартальный лимит
室内陈设	домашняя обстановка
对内税率	внутренний тариф
对内运价	внутренний тариф
对内针对性	внутренняя адресность
尊重主权和不干涉内政原则	принцип уважения суверенитета и невмешательства во внутренние дела
工业内部比例	внутрипромышленное накопление
工业内部潜力	внутрипромышленные резервы
工业内部的	внутрипромышленный
工业内部结构	внутрипромышленная структура
工作内容分析	анализ содержания работы
工作班内停工	внутрисменный простой
工厂内部监督	внутризаводский контроль
工地内部运输	внутристроительные перевозки
工地站内运输	внутристанционные перевозки
工资扣款内容	состав удержаний и вычетов из заработной платы
市内交通	городской транспорт
市内交通	внутригородской транспорт
市内交通	расходы на поездки в городе
市内密集地方	городская агломерация
市内往来	внутригородской оборот
市内流转额	внутригородской оборот
市内结算	внутригородские расчёты
市内运输	внутригородской транспорт
市内运输	городской транспорт
市内运输	внутригородские перевозки
年度内报表	годовая отчетность
年度内报表	внутригодовая отчетность
建筑工程预算内设备	оборудование, входящее в сметы на строительство
扩大国内市场	расширение внутреннего рынка
技术证书内容	паспортная ёмкость
抵押内容	содержание закладной
挖掘内部所有潜力	мобилизация всех внутренних резервов
期内账单	промежуточный счёт
期内期中限额	промежуточный лимит
机构内创造性休假	творческий отпуск в организации
查账内部监督体系	система внутреннего контроля в аудите
港内倒装	перевалка в портах
港内停泊处	стоянка при заходе в порт
港内运输	внутрипортовый транспорт
物质内容	вещественное содержание
特殊内套	специальный набор
生产内部比例	внутрипроизводственная пропорция
生产内部潜力	внутрипроизводственный резерв
生产内部的联系	внутрипроизводственные связи
生产单位内部的劳动组织	внутрихозяйственная организация труда
看守内阁	служебное правительство
看守内阁	кабинет ожидания
看守内阁	служебный кабинет
码头内部运输	внутрипристанские перевозки
社会经济内容	социально-экономическое содержание
租赁合同经济内容	экономическое содержание договора лизинга
系统内商品流转	внутрисистемный товарооборот
系统内的	внутрисистемный
系统内部合同	внутрисистемный договор
系统内部往来	внутрисистемный оборот
系统内部批发站	внутрисистемная база
系统内部流转额	внутрисистемный оборот
系统内部的合作协作	внутрисистемная кооперация
系统内部的贸易额	внутрисистемный товарооборот
系统内部结算	внутрисистемные расчёты
系统内部结算上下级结算	внутрисистемный расчёт
系统内部补贴	внутрисистемная дотация
系统内部调拨	внутрисистемное перемещение
系统内部转让	внутрисистемная передача
系统内部重新分配	внутрисистемное перераспределение
组内变差	внутригрупповая вариация
组内离中差	внутригрупповая дисперсия
组织内冲突	конфликт в организации
经济内部潜力	внутрихозяйственные резервы
经济指标内容	содержание экономического показателя
统一的国内市场	единый национальный рынок
编内人员	штатный работник
编内人员	списочный работник
编内人员	штатный персонал
编内工人	списочный рабочий
编内职务一览表	перечень штатных должностей
编制内职位	штатная должность
股份公司内部规章制度	внутренний регламент акционерного общества
舱内理货	штивка
舱内货物	товары в трюме
舱内货物	груз в трюме
莫斯科国内国际长途电话局	Московский междугородный и международный телефон
营销内部环境	внутренняя среда маркетинга
街区内部公用设施	внутриквартальное благоустройство
会表内和表外科目名称表	номенклатура балансовых и внебалансовых счетов
资产负债表内科目余额细表	сальдовая ведомость по балансовым счётам
装货费在内的条款	условие, содержащее плату за погрузку
规定期限内付息保单	срочный аннуитет
计划内投资	плановое капитальное вложение
计划内预防修理	планово-предупредительный ремонт
许可范围内资金	доступные средства
财会报表内容	состав бухгалтерской отчетности
财务成果报表内容	содержание отчета о финансовых результатах
财务报表内容	состав финансовой отчетности
货件内容	содержание места
货币的对内可兑换性	внутренняя конвертируемость валюты
货物内容	содержание груза
资产负债表内容	содержание бухгалтерского баланса
车间内部计划管理工作	внутрицеховое планирование
运用内部经济资源	мобилизация внутри хозяйственных ресурсов
部内冲账冲销	внутриминистерские зачёты
部门内联系	внутриотраслевые связи
部门内计划管理工作	внутриотраслевое планирование
部门内部专业化	внутриотраслевая специализация
部门内部交换	внутриотраслевой обмен
部门内部分化	внутриотраслевая дифференциация
部门内部往来	внутриотраслевой оборот
部门内部报表	внутриведомственная отчетность
部门内部比例	внутриотраслевая пропорция
部门内部流转额	внутриотраслевой оборот
部门内部的	внутриотраслевой
部门内部监督	внутриведомственный контроль
部门内部结算	внутриведомственный расчёт
部门内部联系	внутриотраслевые связи
银行内部发生额明细表	ведомость по внутренним оборотам банка
银行内部往来	внутрибанковые обороты
银行内部往来	внутрибанковский расчёт
银行内部往来	внутрибанковский оборот
银行内部整理凭证时间	часы занятий банка для внутренней обработки документов
银行内部的	внутрибанковский
银行内部监督	внутрибанковый контроль
银行内部监督	внутрибанковский контроль
银行内部结算	внутрибанковский расчёт
限额内投资	лимитное капиталовложение
院内管道	дворовая коммуникация
集团内交易	сделка между аффилированными лицами (операция между лицами, которые связаны между собой и могут оказывать влияние на решения друг друга)
预算支出按经济内容分类	экономическая классификация расходов бюджетов
额内人员	штатный персонал
飞机舱内交货价格	франко-борт самолёта