Terms for subject Business containing 令

Chinese	Russian
不合时令	бессезонье
中止命令	стоп-приказ
书面命令	письменное распоряжение
交易所指令失衡	дисбаланс биржевых приказов
交易所指令记录	биржевая запись приказов
债券命令	облигационное предписание
停止命令	стоп-приказ
先令奥地利、 肯尼亚、索马里、坦桑尼亚、乌干达等国本币名	шиллинг (英 shilling)
美农场主贷款法令	Акт о фермерском кредите
制定指令性计划	директивное планирование
协调法令	координирующий акт
取消命令	контрприказ
司令部	организационный штаб
命令书	распоряжение
书面命令	предписание
命令	акт
转命令主义	администрирование
命令凭证	распорядительный документ
命令式管理	директивный метод управления
"命令式"经济	"командная" экономика
命令统一	единство команды
商业指令	торговые директивы
外汇法令	валютный устав
完成得令人不满意	неудовлетворительное выполнение
完成指令	выполнять инструкцию
完成指令	выполнить инструкцию
对经纪人必择其一的指令	альтернативный приказ брокеру
对经纪人的公开指令	открытый приказ брокеру
对经纪人限额的指令	лимитный приказ брокеру
对经纪人非市场价处理的指令	нерыночный приказ брокеру
市价指令	рыночный приказ
交易所市场命令	приказ по рынку
总司令部	штаб-квартира
执行性阻止令	обязывающее решение суда
指令	циркуляр
扼要的、不讲细情的指令	директива
指令价格	предписываемая цена
计指令地址	адрес команды
计指令地址	адрес инструкции
指令性	директивный характер
指令性利润计划指标	директивный плановый показатель прибыли
指令性差额	директивное сальдо
指令性指标	директивные показатели
指令性文件	документ директивного характера
指令性方式	директивный порядок
指令性的利润计划指标	директивный плановый показатель прибыли
排除令	судебное решение о лишении прав
撤销经营命令书	распоряжение об отзыве кредита
支付命令通知	платёжный приказ
支付命令	платёжный приказ
政府禁令	правительственное запрещение
标准法令的合理性	правомерность нормативного акта
根据企业扣款行政命令	удержание по распоряжению администрации предприятий (учреждения)
止付命令	стоп-приказ
法令	правовой акт
法令	нормативный акт
法令汇编	свод законов
海运法令	постановления о морской перевозке
海运法令	декрет морской перевозки
环令	звено
现行标准法令	действующие нормативные акты
现行法令	существующий закон
禁令	запретительное предписание
简令	предложение суда ответчику удовлетворить предъявленный ему иск
航海法令	навигационный акт
行政命令	административный акт
行政命令方式	административно-командная система
"规格一法令"系统	система "программ-законов"
解除禁令	снятие запрещения
计划命令书	план-приказ
计划指令	плановая директива
调令	переводная записка
贰令	отпуск документа
贸易保护政策法令	протекционный акт
贸易指令	торговые директивы
交易所转期命令	приказ по переносу
转账命令	жироприказ
运输法令	постановление о перевозках
阻止损失指令	приказ суда, запрещающий распоряжаться имуществом
随行就市购买或出售命令	приказ по рынку