Terms for subject Business containing 产业

Chinese	Russian
不动产业务服务量	выпуск услуг по операциям с недвижным имуществом
专业分工很细的生产单位	узкоспециализированные хозяйства
专业化产品	специализированная продукция
专业化生产单位	специализированное хозяйство
专业化生产单位	спецхоз
专业范围很窄的生产单位	узкоспециализированные хозяйства
世界工业总产值	объём мировой промышленной про дукции
世界工业生产结构	структура мирового промышленного производства
世鼻工业总产量	объём мировой промышленной про дукции
业务生产单位	эксплуатационно-производственное подразделение
业务生产核算	оперативно-производственный учёт
业务生产计划	оперативно-производственное планирование
个人产业	личное состояние
主要工业产品产量	выпуск главных видов промышленной продукции
主要工业产品生产	выпуск главных видов промышленной продукции
产业保险	промышленное страхование
产业出租	имущественный наём
产业动员	мобилизация промышленности
产业劳动后备军	резерв промышленной армии труда
产业后备军	промышленная резервная армия
产业周期	промышленный цикл
产业基金会	фонд имущества
产业工人	промышленные рабочие
产业工人	рабочий фабрично-заводской промышленности
产业工人	индустриальный рабочий
产业资本主义	промышленный капитализм
产业资本运动的连续性	непрерывность движения промышленного капитала
产品检验业务	бракеражная операция
企业产量产品分成	долевое участие в продукции предприятия
企业出售资产证明书	удостоверение состава продаваемого предприятия
企业固定资产销售利润的测定	определение прибыли от реализации основных фондов и иного имущества предприятия
企业总产值	валовая продукция предприятия
企业总产量	валовая продукция предприятия
企业恢复生产	восстановление предприятия
企业生产机构改组	реконструкция производственного аппарата предприятия
企业生产潜力评估	оценка производственного потенциала предприятия
企业生产能力	мощность предприятия
企业的生产结构	производственная структура предприятия
企业破产	несостоятельность юридического лица
企业破产	несостоятельность предприятия
保护工业产权国际公约	Международная конвенция по охране промышленной собственности
保护工业产权巴黎公约	Парижская конвенция об охране промышленной собственности
保持右油开采、矿山等企业的设计生产能力	поддержание мощности действующего добывающего предприятия
保障农业生产	насыщение сельского хозяйства
农业产值	продукция сельского хозяйства
农业产值	стоимость сельскохозяйственной продукции
农业产值	продукция земледелия
农业产量	продукция сельского хозяйства
农业产量	продукция земледелия
农业产量	сельскохозяйственная выработка
农业总产值	валовая сельскохозяйственная продукция
农业总产量	валовая продукция сельского хозяйства
农业总产量	валовая сельскохозяйственная продукция
农业生产专业化	специализация сельскохозяйственного производства
农业生产合作社	трудовая земледельческая артель
农业生产合作社	сельскохозяйственная артель
农业生产固定基金	сельскохозяйственные производственные основные фонды
农业生产技术	технология сельскохозяйственного производства
农业财产	имущество крестьянского хозяйства
农产品加工工业	промышленность по переработке продукции сельского хозяйства
农产品生产转到工业生产	перевод производства сельскохозяйственных продуктов на промышленную основу
出售工业产权	уступка объекта промышленной собственности
制造业产品	продукты обрабатывающей промышленности
副业产品	подсобно-хозяйственный продукт
加工工业产品	продукция перерабатывающей промышленности
加工工业产品	продукты обрабатывающей промышленности
变卖产业	распродавать имущество
商业财产	собственность торгового предприятия
商业财产	имущество торгового предприятия
商业资产	торговый актив
商业资产	деловые активы
商业资产阶级	торговая буржуазия
国与国之间的生产专业化	межгосударственная специализация производства
国家工业产权项目登记表	государственные реестры объектов промышленной собственности
国家科学生产企业	государственное научно-производственное предприятие
国家科学生产商业公司	Государственная научно-производственная коммерческая фирма
国家间生产专业化	межгосударственная специализация производства
国有企业财产	имущество государственного предприятия
国际保护工业产权联合会	Международная ассоциация по охране промышленной собственности
国际工业产权保护委员会	Международная ассоциация по охране промышленной собственности (英 AIPPI)
国际性生产专业化	межгосударственная специализация производства
国际生产专业化	международная специализация производства
国际生产专业化	межгосударственная специализация производства
国际生产专业化与协作	международная специализации кооперирование производства
国际科研生产联合企业	Международные научно-производственные объединения
土业企业经常性生产费用贷款	ссуда на постоянные затраты производства промышленных предприятий
在家里按定单生产的手工业工人	надомник
居民生产服务行业	сфера производственного обслуживания населения
工业产值	производство промышленной продукции
工业产值	стоимость промышленного производства
工业产值	продукция промышленности
工业产值	промышленная продукция
工业产品估价	калькулирование продукции промышленности
工业产品和劳务价值	стоимость промышленной продукции и услуг
工业产品平衡表	баланс продукции промышленности
工业产品成品统计	статистика себестоимости промышленной продукции
工业产品成本计算	калькулирование продукции промышленности
工业产权优先权	приоритет объекта промышленной собственности
工业产权保险	страхование имущественных прав в промышленности
工业产权法规	законодательство в области промышленной собственности
工业产权的法律保护	правовая охрана промышленной собственности
工业产权项目登记	регистрация объектов промышленной собственности
工业产权项目鉴定	экспертиза объекта промышленной собственности
工业产量	продукция промышленности
工业产量	промышленная продукция
工业品生产	производство промышленной продукции
工业品生产	выпуск продукций промышленности
工业品生产量	объём произведённой промышленной продукции
工业总产值	объём промышленной продукции
工业总产值	валовая продукция промышленности
工业总产值	общий объём промышленного производства
工业总产量	общий объём промышленного производства
工业生产:	промышленное производство
工业生产专业化	специализация промышленного производства
工业生产动态	динамика промышленного производства
工业生产固定资产价值指数	индекс стоимости промышленно-производственных основных фондов
工业生产效率	эффективность промышленного производства
工业生产效益	эффективность промышленного производства
工业生产物量指数	индекс физического объёма промышленного производства
工业生产结构	структура промышленного производства
工业生产资金	промышленно-производственные средства
工业资产分类	группировка промышленной продукции по экономическому назначению
工农业产品价格的剪刀差	ножницы расхождения между ценами на промышленные и сельскохозяйственные продукты
工农业产品比价	соотношение сельскохозяйственных и промышленных цен
工商业资产阶级	торгово-промышленная буржуазия
工场手工业生产	мануфактурное производство
建筑业产值	продукция строительства
建筑业产值	строительная продукция
建筑业生产	строительное производство
开业资产负债表	вступительный баланс
手工业生产合作社	артель промысловой кооперации
手工业生产合作社	артель кооперированных кустарей
整件产品专业化	предметная специализация
新产业抵押条例	положение о закладе нового имущества
机器制造业产品	продукция машиностроения
林业生产	лесное производство
根据长期直接业务关系交售产品	поставка продукции по прямым длительным хозяйственным связям
民营企业家破产	банкротство индивидуальных предпринимателей
水产业	рыбное хозяйство
水产部渔业部	министерство рыбной промышленности
流水作业线生产能力	мощность потока
渔业生产合作社	рыболовецкая артель
生产业务的独立性	оперативно-производственная самостоятельность
生产专业	производственный профиль
生产专业化	специализация производства
生产专业化与协作	специализации кооперирование производства
生产专业化指标	показатель по специализации производства
生产专业化数据	параметры производственной специализации
生产作业	производственная операция
生产作业区工段	производственный участок
生产协作和专业化协定	соглашение о кооперации и специализации производства
生产易爆品的企业	взрывоопасное предприятие
生产者专业化	специализация производителей
畜牧业产值	продукция животноводства
禽产品加工工业	птицеперерабатывающая промышленность
私人企业财产	имущество индивидуального предприятия
经营业务资产负债表	баланс эксплуатационной деятельности
贸易公司验收个体私业主的产品	прием организациями торговли товаров от индивидуальных частных предпринимателей
银资产方业务指放款投资等	активные операции
资产与负债业务的相互联系	взаимосвязь актива и пассива операций
资产方业务	активные операции
日通商产业省	Министерство международной торговли и промышленности
通商产业省	министерство внешней торговли и промышленности
采矿工业产品	продукция горнорудной промышленности
银行资产业务	активные операции банка
非产业人员	непромышленный персонал
非专业产品	непрофильное изделие
非工业生产单位	непромышленное хозяйство
非生产业务	внепроизводственные операции
非资产负债业务	забалансовые операции
高度专业化生产	узкоспециализированное производство