Terms for subject Business containing 交付

Chinese	Russian
中间交付	промежуточная сдача
交付	доставка
交付	сдача
交付	отдача
交付	уплата
交付	внесение
交付人	сдатчик
交付代售	сдача на комиссию
交付使用	сдача в эксплуатацию
交付使用	ввод в строй
交换货物和支付付款协定	соглашение о товарообороте и платежах
交换货物和支付付款协定	соглашение о товарообмене и платежах
交货付款	оплата после сдачи товаров
产品交付成品仓库	сдача продукции на склад готовых изделий
付款交单	выдача документов против платежа
付款交单	выдача документов при платеже
付款交单	документы за наличный расчёт (условие о выдаче покупателю грузовых документов только при уплате суммы счета наличными)
分期付款交易	сделка с платежом в рассрочку
商品货物交付不足	недодача товара
固定资产交付修理证书	акт передачи основных средств в ремонт
已付关税交货	"доставлено с оплаченной пошлиной"
已付关税交货至码头	"доставлено на причал,пошлина уплачена"
延误货物交付	задержка в выдаче груза
当场交付	промпт (英 prompt)
成套交付	комплектная сдача
按阶段交付	поэтапная сдача
提前付款交货	поставка с оплатой вперёд
最后交付	окончательная сдача
有价证券业务中付款后交货	поставка против платежа в операциях с ценными бумагами
未付关税交货	"доставлено с неоплаченной пошлиной"
立即交付	немедленная сдача
竣工工程交付使用计划	план сдачи законченных объектов в эксплуатацию
货物交付	доставка товаров
货物交付阻碍	препятствие к выдаче груза
部分交付	частичная сдача
零批交付	частичная сдача
预付交易款	авансирование бизнеса