Terms for subject Business containing 临时

Chinese	Russian
外临时担任某职	а.и.
临时业务	прекращённые операции
临时业务	временные операции
临时主席	временный председатель
外临时代办	временный поверенный в делах
临时代理	исполняющий обязанности
临时代理人	Временно исполняющий обязанности
临时仲裁庭	случайный арбитраж
临时价格	конъюнктурная цена
临时住地	временное место жительства
临时保证	эпизодическое обеспечение
临时保险	временное страхование
临时保险证明	временное свидетельство о страховании
临时储备	временный запас
临时储藏仓库	склад временного хранения
临时免税抵押进口	временный беспошлинный импорт под залог
临时冲账	разовый зачёт
临时冲账	внеочередной зачёт
临时利息	промежуточные проценты
临时利率	временный процент
临时动议	временное предложение
临时协定	модус вивенди
临时发票	предварительная фактура
临时发票	предварительный счёт
临时合伙	совместное краткосрочное предприятие
临时困难贷款	кредит для преодоления временных затруднений
临时型建筑	строение временного типа
临时利润增殖税	временный налог на прирост прибылей
临时失业	фрикционная безработица
临时失业	временная безработица
临时契约合同	временный контракт
临时存	временное хранение
临时存人资金	временное помещение средств
临时定额	временная норма
临时客户顾客	разовый клиент
临时工	временный работник
临时工	случайный рабочий
临时工	нефирменный рабочий
临时工	бич
临时工作组	Временная рабочая группа
临时建筑物	временное сооружение
临时开支	расход случайного характера
临时开支	временные расходы
临时性人口流动	временная миграция населения
临时性人口输出	временная миграция населения
临时性保险年金	страхование временной ренты
临时性建筑	временное строительство
临时性开支	внеочередное расходование
临时性施工	временное строительство
临时性秦约	временный договор
贬临时或短期工作人员	гастролёр
临时投资	текущий ее вложение
临时报关单	предварительная таможенная декларация
临时报告	временный доклад
临时报表	промежуточный отчёт (месячный, квартальный)
临时拨款	промежуточное финансирование
临时收据	временная расписка
海临时收据	рецеписса
临时收据单据	временная квитанция
临时放开进口	временный доступ к импорту
临时期票	предварительный вексель
临时档案	текущий архив
海临时检查	визитация
临时注册	государственная регистрация
临时海关证书	временное таможенное удостоверение
临时的	текущий
临时票据	временный вексель
临时管理人	временный управляющий
临时红利	временный дивиденд
临时职务工资	зарплата при временном замещении
临时股息红利	промежуточный дивиденд
临时股票	скрип (英 scrip)
临时行使某种职权者	исполняющий обязанности
临时补助费	средства на единовременную помощь
临时订货	разовый заказ
临时议决	прелиминарии
临时证件	временное удостоверение
临时证券	скрип
临时调查	единовременный учёт
临时货币	временная валюта
临时费用	временные расходы
临时输入进口	временный импорт
临时进口许可	временный доступ к импорту
临时进口许可证	разрешение на временный ввоз
临时附属辅助设备	временное подсобно-вспомогательное хозяйство
临时需要放款	ссуда на временные нужды
临时非常委员会	временная чрезвычайная комиссия
信贷机构临时管理委员会	временная администрация по управлению кредитной организацией
国际货币基金组织临时委员会	временный комитет МВФ
外汇临时管制	временный валютный контроль
次性临时修订价格	единовременный пересмотр цен пересмотр
积累临时游资的职能	функция аккумуляции временно свободных денежных средств