Russian | English |
адрес юридического лица | registered address (см. ГК РФ Alexander Matytsin) |
официально зарегистрированный в качестве юридического лица по адресу | having its registered office (Rori) |
свидетельство о присвоении юридического адреса | certificate of registered address (Alexander Matytsin) |
Юридические адреса, банковские реквизиты и подписи сторон | Legal addresses, bank details and signatures of the Parties (Johnny Bravo) |
Юридические адреса и банковские реквизиты сторон | Legal addresses and bank details of the Parties (пункт договора Johnny Bravo) |
Юридические адреса и подписи сторон | Legal addresses and signatures of the Parties (Johnny Bravo) |
юридический адрес | official seat (e.g., Rules for the Board of XXXXX N.V. having its official seat in Amsterdam (Company Register nr. XXXXXXXXX) as adopted by resolution of the Board dated 6 December 2017. Ying) |
юридический адрес для налогообложения | domicile for tax purposes |