Terms for subject Business containing хозяйственная деятельность

Russian	English
анализ финансово-хозяйственной деятельности	business review (предприятия Alexander Matytsin)
анализ хозяйственной деятельности	accounting
аналитик финансово-хозяйственной деятельности предприятия	financial analyst (Alex_Odeychuk)
аналитик хозяйственной деятельности предприятия	business analyst (Alex_Odeychuk)
в обычных условиях ведения хозяйственной деятельности	in the regular course of business (Alexander Matytsin)
в повседневной хозяйственной деятельности	in its usual course of business (Alexander Matytsin)
в повседневной хозяйственной деятельности	in the ordinary course (Alexander Matytsin)
в повседневной хозяйственной деятельности	in the ordinary course of business (Alexander Matytsin)
в рамках своей повседневной хозяйственной деятельности	in the normal course of business (Alexander Matytsin)
в ходе ведения своей повседневной хозяйственной деятельности	in the normal course of business (Alexander Matytsin)
в ходе своей обычной хозяйственной деятельности	in the normal course of business (Alexander Matytsin)
в ходе своей рядовой хозяйственной деятельности	in the normal course of business (Alexander Matytsin)
ведение хозяйственной деятельности	operation
вести хозяйственную деятельность	carry on business (алешаBG)
вести хозяйственную деятельность	operate (напр., о компании, корпорации)
внутренняя проверка хозяйственной деятельности	administrative audit
высокие достижения в хозяйственной деятельности	operational excellence (4uzhoj)
договор по финансово-хозяйственной деятельности	commercial contract (Стас78)
допущение временной определённости фактов хозяйственной деятельности	time period assumption (The time period principle or time period assumption) is an accounting principle which states that a business should report their financial statements appropriate to a specific time period labolbat)
законная финансово-хозяйственная деятельность	lawful business (Alexander Matytsin)
коды видов хозяйственной деятельности	economic activity code (Alexander Matytsin)
коммерческая или хозяйственная деятельность	business or affairs (Alexander Matytsin)
контроль за финансово-хозяйственной деятельностью	control of the company's financial and business activities (Johnny Bravo)
место ведения хозяйственной деятельности	place of business (Alexander Matytsin)
место осуществления хозяйственной деятельности	place of business (Alexander Matytsin)
обычная хозяйственная деятельность	normal business activities (Alexander Matytsin)
обычная хозяйственная деятельность	normal business activity (Alexander Matytsin)
обычные условия ведения хозяйственной деятельности	regular course of business (в отличии от экстраординарных, исключительных случаев Alexander Matytsin)
организация хозяйственной деятельности	performance management (Alexander Matytsin)
основной показатель финансово-хозяйственной деятельности	key performance indicator (felog)
осуществление хозяйственной деятельности под альтернативным наименованием	Doing Business As (Баян)
осуществляющий хозяйственную деятельность под альтернативным наименованием	Doing Business As (Баян)
отчёт о результатах хозяйственной деятельности	statement of earnings
отчёт о результатах хозяйственной деятельности	income and expense statement
отчёт о результатах хозяйственной деятельности	income statement
отчёт о результатах хозяйственной деятельности	statement of income
отчёт о результатах хозяйственной деятельности	operating statement
перерыв в хозяйственной деятельности	business interruption (andrew_egroups)
перспективы развития финансово-хозяйственной деятельности	business strategy (Alexander Matytsin)
перспективы развития хозяйственной деятельности	business strategy (Alexander Matytsin)
план финансово-хозяйственной деятельности	business plan (Alexander Matytsin)
повысить степень экологической ответственности в своей хозяйственной деятельности	go green (SirReal)
прибыль от хозяйственной деятельности	business profit (Alexander Matytsin)
программа хозяйственной деятельности	program of economic activities
производственно-хозяйственная деятельность	Operations and Production (название раздела и т. д. translator911)
производственно-хозяйственная деятельность	business
процедура анализа хозяйственной деятельности	accounting procedure
регистрационный номер субъекта хозяйственной деятельности	unified social credit code (Баян)
результаты финансово-хозяйственной деятельности	business and financial performance (Alexander Matytsin)
результаты финансово-хозяйственной деятельности	financial results (bookworm)
род хозяйственной деятельности	business (ART Vancouver)
сводный отчёт о результатах хозяйственной деятельности	consolidated profit and loss account
сводный отчёт о результатах хозяйственной деятельности	multiple step income statement
составление отчёта о результатах хозяйственной деятельности	drawing up of revenue and expenditure account
социально-направленная хозяйственная деятельность	socially-oriented business activities (Alexander Matytsin)
социально-направленная хозяйственная деятельность	socially-oriented business activity (Alexander Matytsin)
социально-ориентированная хозяйственная деятельность	socially-oriented business activity (Alexander Matytsin)
спад хозяйственной деятельности	slowdown in economic activity
специалист по анализу финансово-хозяйственной деятельности предприятия	financial analyst (Alex_Odeychuk)
специалист по комплексному экономическому анализу хозяйственной деятельности предприятия	business analyst (Alex_Odeychuk)
старший аналитик хозяйственной деятельности предприятия	senior business analyst (Alex_Odeychuk)
субъект хозяйственной деятельности	entrepreneur (особенно для стран и юрисдикций, где данное понятие может включать юридические лица и даже незарегистрированные объединения лиц Евгений Тамарченко)
текущий анализ хозяйственной деятельности	management accountancy
управление производственно-хозяйственной деятельностью	business management (предприятия Alexander Matytsin)
управление хозяйственной деятельностью	operation control
условия ведения хозяйственной деятельности	business environment (Alexander Matytsin)
финансово-хозяйственная деятельность	business and financial performance (Alexander Matytsin)
хозяйственная деятельность	business enterprise (e.g., in the best interests of the company and its business enterprise Ying)
хозяйственная деятельность	activity
хозяйственная деятельность	business activity
хозяйственная, коммерческая или иная деятельность	business, operations or other activities (Alexander Matytsin)
хозяйственно-экономическая деятельность	business (Yakov)