| Russian | English |
| архитектура федерального предприятия | federal enterprise architecture (ssn) |
| банк – член федеральной резервной системы | regional bank |
| банк – член Федеральной резервной системы | member bank |
| Закон о федеральном арбитраже | Federal Arbitration Act (inn) |
| Каталог федеральной поддержки | Catalog of Federal Domestic Assistance (США NeiN) |
| Комитет по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы | Federal Open Market Committee (США, FOMC) |
| местные, региональные и федеральные | local, state and national (законы, органы власти и т.п. translator911) |
| обвинение со стороны федеральных властей | federal indictment |
| отчёт совета управляющих Федеральной резервной системы | report of Board of Governors of FRS |
| Типовые Положения контрактов и договоров Правил закупок для федеральных нужд | Federal Acquisition Regulation Clauses |
| Правила закупок для федеральных нужд | Federal Acquisition Regulation (US; also occurs in the singular) |
| Правила закупок для федеральных нужд | Federal Acquisition Regulations (США MichaelBurov) |
| региональные и федеральные органы власти | state and federal governments (translator911) |
| сбалансированный федеральный бюджет | balanced federal budget |
| управление по федеральным фермерским кредитам | federal farm loan board |
| Управление программ по соблюдению федерального контрактного права | Office of Federal Contract Compliance Programs (Гера) |
| управление чрезвычайной федеральной помощи | federal emergency relief administration |
| федеральная автодорога | federal road (США) |
| Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита | Federal Home Loan Mortgage Corporation (США, Freddie Mac) |
| Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита | Freddie Mac (США, Federal Home Loan Mortgage Corporation) |
| Федеральная корпорация страхования депозитов | Federal Deposit Insurance Corporation (США, FDIC) |
| Федеральная корпорация страхования депозитов | FDIC (США, Federal Deposit Insurance Corporation) |
| Федеральная национальная ипотечная ассоциация | Federal National Mortgage Association (США, Fannie Mae) |
| Федеральная национальная ипотечная ассоциация | Fannie Mae (США, Federal National Mortgage Association) |
| федеральная система | federal system |
| Федеральная система банков жилищного кредита | FHLB (США, Federal Home Loan Bank System) |
| Федеральная система банков жилищного кредита | Federal Home Loan Bank System (США, FHLB) |
| Федеральная служба по надзору в сфере связи | Federal Service for Supervision of Communications (Nyufi) |
| Федеральная служба по тарифам | Federal Service of Tariffs (luarvik) |
| Федеральное ведомство по надзору за финансовыми услугами | Federal Financial services Supervisory Authority (google.com.ua Liliia) |
| Федеральное государственное бюджетное научное учреждение | federal state budgetary scientific institution (Elina Semykina) |
| федеральное контрактное право | federal contract law |
| федеральные банки жилищного кредита | federal home loan banks |
| федеральные кредитные агентства | federal credit agencies |
| федеральные органы власти | federal government (translator911) |
| федеральные пособия по старости | federal old age benefits (США) |
| Федеральные резервные банкноты | reserve banknotes |
| федеральные резервные фонды | FED funds |
| федеральные резервные фонды | Federal funds (США) |
| федеральные средства | FED funds |
| федеральные средства предоставляемые на срок больший обычного | term fed funds |
| федеральный бюджет | federal budget (США) |
| Федеральный верховный суд | Federal Supreme Court of Justice (США) |
| федеральный закон | federal statute |
| Федеральный закон о налогообложении в фонд социального страхования | FICA taxes (Federal Insurance Contributions Act) |
| Федеральный закон о пищевых продуктах, лекарственных средствах и косметике | Federal Food, Drug and Cosmetic Act (wikipedia.org Liliia) |
| Федеральный закон о слиянии, разделении, реорганизации и передаче имущества | Federal Act on Merger, Demerger, Transformation and Transfer of Assets (Швейцария ElenaIlI) |
| федеральный налог | national tax |
| федеральный налог | federal tax |
| Федеральный научно-производственный центр | Federal Scientific and Production Centre (Alex_Odeychuk) |
| федеральный орган государственной власти по рынку ценных бумаг | Federal Executive Body for Securities Market (Nyufi) |
| федеральный резервный банк | reserve bank |
| Федеральный резервный банк США | Federal Reserve Bank |
| федеральный субъект Российской Федерации | federal subject of the Russian Federation (Zen1) |
| федеральный суд | federal court (США) |
| федеральный суд первой инстанции | district court (США) |
| федеральный фонд имущества | federal properties fund |
| ценные бумаги федеральных агентств США | agencies |
| Циркуляр о Федеральной банковской комиссии | Federal Banking Commission Circular (Dianka) |
