Terms for subject Business containing утверждённый

Russian	English
действовать согласно утверждённым рекомендациям	conform to guidelines (ART Vancouver)
кожух в виде накладки с пробоем для утверждённой конструкции висячего замка	hasp type cover with approved padlock
копия завещания, утверждённая судом	probate
надлежащим образом утверждённый	duly approved
отказаться утвердить	invalidate
утвердить в новой редакции	approve as amended (напр., устав компании андралекс)
утвердить за кем-то полномочия	confer powers on (someone Johnny Bravo)
утвердить законопроект	draw a bill
утвердить плату за сверхурочную работу заранее	authorize overtime payment in advance
утвердить прочное положение на мировой арене	establish a strong presence round the world
утверждённая контрактная стоимость	approved contract value (Bauirjan)
утверждённая программа	approved program
утверждённая штатная численность	authorized staffing (Johnny Bravo)
утверждённое лицо	approved person
утверждённый график	agreed schedule (Johnny Bravo)
утверждённый договор	execution copy of the contract (MichaelBurov)
утверждённый к оплате	approved for payment
утверждённый контракт	execution copy of the contract (MichaelBurov)
утверждённый фонд страхования от безработицы	approved unemployment insurance fund