Terms for subject Business containing установленный

Russian	French
в установленном порядке	selon les modalités en vigueur
в установленном порядке уполномоченный	dûment mandate
в установленном порядке уполномоченный	dûment mandaté (vleonilh)
доход по вкладам выплачивается в установленном прежде размере трёх процентов годовых	les dépôts sont rémunérés au taux précédent de 3%
доход по вкладам выплачивается в установленном прежде размере трёх процентов годовых	les dépôts sont rémunérés au taux précédent de 3% (vleonilh)
если иное не установлено	sauf disposition contraire
соблюдать установленный срок	respecter la date butoir (Alex_Odeychuk)
торги с установленным фиксингом	cotation au fixing
установленная законом ставка процентов	taux légal (aht)
установленный законом размер минимальной месячной оплаты труда	salaire minimum légal
установленный срок	délai imparti (vleonilh)
частноправовая сделка с государственной организацией на сумму ниже предельно установленной	marché passé (напр., государственный подряд, при сделках на малую сумму гос. организации могут не проводить конкурса, выше конкурс обязателен Slawjanka)