Terms for subject Business containing упущенный

Russian	English
наверстать упущенное	make up for something
осознать упущенные возможности	wake up to lost opportunities
понять упущенные возможности	wake up to lost opportunities
страхование упущенной выгоды	loss of profit insurance
упустить возможность	miss opportunities (случай)
упустить возможность получить дополнительную прибыль	miss an opportunity to grow their bottom line (financial-engineer)
упустить из виду вторую часть уравнения	overlook the second half of the equation
упустить из виду чью-л. главную идею	lose sight of one's main message
упустить из виду общую картину	lose sight of the big picture (translator911)
упустить из виду чью-л. основную идею	lose sight of one's main message
упущенная выгода	loss of profits
упущенная выгода	forfeit (Johnny Bravo)
упущенная выгода	loss of bargain (Alexander Matytsin)
упущенная выручка	lost revenue (Georgy Moiseenko)
упущенная выручка	lost profit
упущенная выручка	missed profit
упущенная выручка	lost opportunity
упущенная прибыль	forfeit (Johnny Bravo)
упущенный договор	loss of contract (igisheva)
упущенный заказ	loss of contract (igisheva)
упущенный контракт	loss of contract (igisheva)