| Russian | English |
| высшие эшелоны управления в организации | the top of the organization (CNN Alex_Odeychuk) |
| договор на управление организацией | contract on the management of the organization (из англоязычного первоисточника Clint Ruin) |
| магистр организации и управления бизнесом | master of business administration |
| Модель уровня зрелости управления проектами в организации | OPM3 (Georgy Moiseenko) |
| Модель уровня зрелости управления проектами в организации | Organizational Project Management Maturity Model (Georgy Moiseenko) |
| Модель уровня развития управления проектами в организации | OPM3 (Organizational Project Management Maturity Model is one of many project management maturity models, provides requirements for assessing and developing capabilities in portfolio, program, and project management, helping organizations to advance organizational strategies through projects. It contains three elements – a knowledge foundation, assessment, and improvement. Georgy Moiseenko) |
| Модель уровня развития управления проектами в организации | Organizational Project Management Maturity Model (OPM3 is one of many project management maturity models. ), provides requirements for assessing and developing capabilities in portfolio, program, and project management, helping organizations to advance organizational strategies through projects. It contains three elements – a knowledge foundation, assessment, and improvement. Georgy Moiseenko) |
| организации по управлению состояниями | wealth management institutions (Technical) |
| организация в контуре управления | control circuit organization (Ker-online) |
| организация и методы управления | Organizational, Management and Control Model (multitran.ru Johnny Bravo) |
| организация производства и административное управление | management and administration |
| организация управления клиентской базой | customer relationship management (Alexander Matytsin) |
| принимать на себя управление организацией | take over an agency |
| регламент управления организацией | Corporate Governance Rule Book (BRUNDOV) |
| совершенствование организации управления | improvement of economic management |
| Управление верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев | United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) |
| управление рисками в коммерческой организации | enterprise risk management (Reuters Alex_Odeychuk) |
| управление торговыми организациями | merchant management (Пахно Е.А.) |
| Управление экономического развития Организации Объединённых Наций | United Nations Economic Development Administration (UNEDA) |
| Управление экономического развития Организации Объединённых Наций | UNEDA (United Nations Economic Development Administration) |
| управление эффективностью деятельности организации | enterprise performance management (Alex_Odeychuk) |
| управление эффективностью деятельности организации | corporate performance management (Alex_Odeychuk) |
