Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Business
containing
указание
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
адрес компании с
указанием
номера абонементного ящика
brass plate company
бланковая надпись без
указания
лица, которому уступается документ
blank endorsement
в отсутствии иных
указаний
if not otherwise specified
(
Vadim KKC
)
во исполнение ваших
указаний
in fulfillment of your instructions
выполнение служебных
указаний
adherence to job instructions
(
Alexander Matytsin
)
государственные ценные бумаги без
указания
срока погашения
undated stock
давать
указания
direct
дальнейшие
указания
further instructions
от
дать
указание
make a direction to
(
vatnik
)
дать
указания
instruct
(
алешаBG
)
директивные
указания
guideline
(
Georgy Moiseenko
)
договор без
указания
срока действия
open-ended contract
(
BrinyMarlin
)
дополнительное
указание
subsequent designation
(
Andy
)
ждать Ваших
указаний
be awaiting your instructions
(on how to – по вопросу о том, как ...
financial-engineer
)
маркировка с
указанием
экологической чистоты продуктов
green labelling
методические
указания
methodology guidelines
(
Denis Lebedev
)
методическое
указание
по проектированию
design guideline
(
Andrey Truhachev
)
мы действовали по Вашим
указаниям
we acted on your instructions
направляющие
указания
guiding directions
(
Евгений Тамарченко
)
невыполнение служебных
указаний
non-adherence to job instructions
(
Alexander Matytsin
)
недвусмысленное
указание
explicit reference
(
art_fortius
)
перерыв в работе парламента по
указанию
главы государства
prorogation
персональное резюме с
указанием
опыта работы в ядерной отрасли
nuclear resume
(
MichaelBurov
)
по
указанию
with the direction of
(такого-то руководителя
Alex_Odeychuk
)
подлежащий оплате по
указанию
payable to order
подробные
указания
detailed instructions
получать
указание
receive instruction
(
Andrey Truhachev
)
получить
указание
receive instruction
(
Andrey Truhachev
)
при отсутствии иных
указаний
unless a contrary indication appears
(
Alexander Matytsin
)
при отсутствии особого
указания
until further notice
(
Nyufi
)
прямое
указание
explicit reference
(
art_fortius
)
регулярное невыполнение служебных
указаний
repeated non-adherence to job instructions
(
Alexander Matytsin
)
руководящие
указания
guidelines for
(smb)
руководящие
указания
guidelines to
(smb)
руководящие
указания
guidelines
с
указанием
with orders to
с
указанием
with reference to
(на
Халеев
)
с
указанием
даты
stating the date
(
dimock
)
с
указанием
основных положений выступления
with signposts along the route
с
указанием
причин и со ссылкой на статью, пункт закона
grounds and legal basis
(трудовая книжка
Johnny Bravo
)
связанное
указание
contingent order
указание
неправильных сведений в переписном листе
misdeclaration
указание
о принуждении к исполнению
order for enforcement
указание
при фамилии профессии и адреса
designation
указание
стоимости
indication of value
указание
цены
indication of price
указание
цены
display of price
указание
цены единицы продукции
indication of unit price
указания
адвокату давать консультации
instructions to counsel to advise
указания
адвокату давать консультации на совещании
instructions to counsel to advise in conference
указания
касаются
instructions apply
(
translator911
)
указания
на потенциальных покупателей
sales leads
указания
по
guidelines for
указания
секретарю суда
instructions to registrar
ценные бумаги без
указания
срока погашения
undated securities
Get short URL