Terms for subject Business containing точный

Russian	English
быть более точным, целевым и своевременным	be more accurate, targeted and timely
гарантия точного исполнения контракта	performance bond
заплатить точную сумму налога	pay the correct amount of tax
запрашивать точную информацию	ask for precise information
инструмент, гарантирующий точное исполнение контракта	performance bond
по возможности как можно точнее	as nearly as possible
представлять точные данные	present fairly
составлять точную характеристику покупателя	draw up an accurate buyer profile
составлять точную характеристику покупателя	develop an accurate buyer profile
тесты для определения точного уровня эффективности хеджирования	bright -line hedge effectiveness tests (МСФО Moonranger)
тормозить работу точным соблюдением всех правил	work to rule
точная, актуальная и полная	accurate, current or complete (информация translator911)
точная дата выпуска	definite release date (Alex_Odeychuk)
Точная дата поставки	definite date of delivery (Oxy_jan)
точная идентификация	close identification (отождествление)
точная картина	rigorous view (Viacheslav Volkov)
точная копия	verbatim copy (Alex_Odeychuk)
точная копия	exact copy
точная оценка ситуации	accurate assessment of the situation (The experts provided an accurate assessment of the current situation. ART Vancouver)
точная регулировка	fine tune (dimock)
точная сумма	exact amount
точная экспертиза	close examination
точное воспроизведение	exact reproduction
точное выполнение	adherence
точное изменение	exact change
точное отражение положения дел	true and fair view (заключение аудиторов о состоянии отчётности компании)
точное попадание	a killing
точное прогнозирование	exact prediction
точное соблюдение	adherence (правил; to)
точной тариф	night rate
точный и достоверный	complete and accurate (Customer may rely upon all such documents and the data therein as being complete and accurate – Заказчик может положиться на такую документацию и на даты, указанные в ней, как на точные и достоверные Valita)
точный лот	even lot
точный портрет	rigorous view (Viacheslav Volkov)
точный список	positive list
установить точную причину проблемы	verify the cause of the problem (Alex_Odeychuk)