Terms for subject Business containing тенденции

Russian	English
анализ долгосрочных тенденций	long term trending (translator911)
бизнес, опирающийся на тенденции	fashion-based business
бизнес, опирающийся на тенденции	trend-based business
быть в курсе тенденций на рынке	keep abreast of trends in the market (translator911)
возникающие тенденции	emerging trends (Rori)
возрастающая тенденция	growing trend
зависящий от тенденций экономического развития	reliant on economic trends
задание тенденции	trend-setting
иметь тенденцию	squint at
иметь тенденцию	tend to do (smth)
иметь тенденцию к снижению	follow a downward trend (Orwald)
иметь тенденцию к снижению	tend downward (Ying)
кризисные тенденции	recessionary trends
кульминация длительной тенденции повышения или понижения цены	blow off
кульминация длительной тенденции повышения цены	blow off
кульминация длительной тенденции понижения цены	blow off
лишённый тенденций	devoid of trends (Alex_Odeychuk)
не соответствующий общей тенденции	out of line with
не соответствующий установившейся тенденции	out of line
неустойчивая тенденция	uncertain tendency
новейшие тенденции	emerging trends (Rori)
новые тенденции	emerging trends (Rori)
общая тенденция рыночных цен	run of the market
опознавать потребительские тенденции	spotting consumer trends
определять новые тенденции для клиентов	identify new trends for clients
определять потребительские тенденции	spotting consumer trends
отчёт по анализу тенденций	trending report (translator911)
оценка тенденции экономического развития	evaluation of economic trends
поддерживать последние тенденции	keep up with the latest trends
подчинённая тенденция	minor trend
покупательские тенденции	buying behavior
понижательная тенденция	downward adjustment
поправка на тенденции изменения	adjustment for trends
последние тенденции	recent trends
прогнозирование отдельных тенденций и событий	forecasting of tendencies and events
прогнозирование текущих тенденций	beating the curve (NikSayko)
растущая тенденция	increasing trend
российская тенденция	Russia trend (MichaelBurov)
рынок с тенденцией к снижению курсов	bear market
рыночные тенденции	market tends
рыночные тенденции	market tendencies
складывающиеся тенденции	emerging trends (Rori)
социологическая тенденция	sociological tendency
средняя тенденция к потреблению	average propensity to consume
средняя тенденция к сбережению	average propensity to save
тенденции в области деловой деятельности	business trends
тенденции в области предпринимательской деятельности	business trends
тенденции движения цены	climax
тенденции изменения чистой прибыли	profit margin trends
тенденции показателей	trend data (MichaelBurov)
тенденции показателей по отрасли	industry trend data (MichaelBurov)
тенденции получения дохода	income trends
тенденции развития экономики	economic trends
тенденции финансовых рынков	financial market trends (Dilnara)
тенденции экономической конъюнктуры	economic trends
тенденция валютного курса относительно доллара	trend in dollar
тенденция изменения ставок заработной платы и окладов	trend of wages and salaries
тенденция к застою	slacking tendency
тенденция к повышению	bullish tone
тенденция к понижению	bearish tone
тенденция к росту процентных ставок	upward interest rate trend
тенденция к росту экономики	upward economic trend
тенденция к снижению	downdrift
тенденция к снижению цен	downward trend of prices
тенденция повышения	bull run
тенденция потребления	consumption trend
тенденция развития	development trend
тенденция роста заработной платы	wage trend (dimock)
тенденция рынка	market trend
тенденция рыночных цен	run of the market
тенденция снижения процентной ставки	downward interest rate trend
тенденция структурных изменений	structural trend
тенденция цен	price tendency
тенденция цен к большей устойчивости	stronger tendency in prices
тенденция цена	price tendency
тенденция экономического развития	economical trend
тенденция экономического роста	growth trend
устойчивая тенденция	sustained tendency (алешаBG)
устойчивая тенденция	steady tendency
формирующиеся тенденции	emerging trends (Rori)