Terms for subject Business containing тариф

Russian	English
авиапочтовый тариф	airmail postage
билет по льготному тарифу	ticket at reduced fare
Британский справочник по средствам рекламы и тарифам	British Rates and Data (Англо-русск. словарь сокращений эконом. терминов Trident)
вес тары по тара-тарифу	schedule tare
взимание платы сверх официальной нормы тарифа	overcharge
вид тарифа	tariff heading
внутренний тариф	internal tariff
всеобщее соглашение по тарифам и торговле	General Agreement on Tariffs and Trade
всеобъемлющие переговоры о тарифах	across the board tariff negotiations
высокий рост тарифов	steep rise in tariffs (CafeNoir)
Генеральное соглашение о тарифах и торговле	general agreement on tariffs and trade (ГАТТ)
Генеральное соглашение по тарифам и торговле	General Agreement on Tariffs and Trade (ГАТТ, GATT)
Генеральное соглашение по тарифам и торговле	GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)
двойной тариф	double tariff
действующий таможенный тариф	duty applicable
действующий тариф	rate applicable
дешёвый тариф	cheap rate
дифференциальный тариф	differential
дополнительный тариф	extra fare
дорогой тариф	expensive rate
единый льготный тариф	common reduced rate
единый таможенный тариф	common customs tariff (CCT)
единый тариф	uniform tariff
железнодорожный тариф	railage rate payment (dimock)
железнодорожный тариф	railroad rate
железнодорожный тариф для экспортных грузов	railroad export rates
завышать тарифы	overbill (на ... Alex_Odeychuk)
звонки по дешёвому тарифу	cheap-rate calls
зона преференциальных тарифов	preferential tariff zone
импортный тариф	import tariff
исключительный тариф	exceptional rate
квота таможенных тарифов для стран – членов Европейского экономического сообщества	Community tariff quota
квота тарифа Европейского экономического сообщества, не облагаемая таможенной пошлиной	duty-free Community tariff quota
код проплаты тарифов	code of rate payment (dimock)
комплексные таможенные тарифы стран Европейского экономического сообщества	Integrated Customs Tariff of the European Communities
котловой тариф	boiler tariff
льготный железнодорожный тариф	preferential railroad rates
льготный таможенный тариф	preferential rate
льготный тариф	reduced rate
льготный тариф	preferential rate
льготный тариф	preferential rates
льготный тариф	reduced charge
международный тариф	international tariff
международный тариф	international rate
минимальный тариф	minimum tariff
налоговый тариф	tax rates
не приносить желаемых результатов	lockstep compensation (Moonranger)
ночной тариф	night rate
общее соглашение о торговле и тарифах	general agreement on tariffs and trade
общий таможенный тариф	CCT (common customs tariff)
одноколонный тариф	single-line tariff
одноколонный тариф	single-column tariff
одноколонный тариф	general tariff
операционный тариф	operating rate (Углов)
определять тариф	rate
оптовый тариф	bulk rate (ssn)
основной тариф	yardstick
особый тариф	exceptional tariff
оценка прогнозируемых тарифов	ex-ante review (MichaelBurov)
пассажир оплачивающий билет по тарифу	revenue passenger
перечень тарифов	schedule
перечень тарифов на перевозки грузов различной категории	classification and rate book
период действия низких тарифов	low rate period (translator911)
повышение общего тарифа	GRI (general rate increase)
повышение общего тарифа	general rate increase
повышение тарифа	rate increase
позиция в таможенном тарифе	tariff number
покровительственный тариф	protective duty
покровительственный тариф	protection tariff
полная прозрачность структуры тарифов	complete fare transparency (financial-engineer)
половинный тариф	half price fare
получать оплату сверх тарифа	be paid above the agreed pay scale (Andrey Truhachev)
пониженный тариф	reduced rate
почтовый тариф	postal rate
превышение нормы тарифа	overcharge
предписанный тариф	tariff requested
преференциальный таможенный тариф	preferential duty
прозрачность структуры тарифов	fare transparency (financial-engineer)
промежуточный тариф	intermediate tariff
протекционистский тариф	protective tariff
разность на льготном тарифе	margin of preference
разработка тарифа	rate making
региональный тариф	regional tariff
сборник тарифов	tariff
связанные ставки таможенного тарифа	bound tariff rates
сервисный тариф	operating rate (Углов)
скользящий тариф	sliding-scale tariff
скользящий тариф	sliding scale tariff
снижение почтовых тарифов	reduction of postal rates
снижение тарифа	tariff reduction
снижение тарифа	reduction of rate
согласно тарифу	according to the tariff
согласно тарифу	according to tariff
согласованная система таможенных тарифов	Harmonized Tariff Schedule (США Johnny Bravo)
согласованная таблица тарифов	Harmonized Tariff Schedule (США Johnny Bravo)
специальный тариф	specific tariff
специальный тариф	special tariff
срочные тарифы	rush fees (Palatash)
суточный тариф	per diem charge
таможенные тарифы	duty rate
таможенные тарифы	customs tariff
таможенный тариф	duty rate
таможенный тариф	C.Tariff (Johnny Bravo)
таможенный тариф	external tariff
таможенный тариф на импорт товаров	import tariff
тара-тариф	schedule of usual tare weights
тариф для создания выгодных условий для переговоров	tariff for bargaining purposes
тариф для стран получивших режим наибольшего благоприятствования	most favored nation tariff
тариф ЕЭС	common community tariff
тариф за обслуживание	service charge
тариф за ожидание	standby rate (Углов)
тариф за перевозки в авторефрижераторе	refrigerated vehicle charge
тариф за поломку	breakdown rate (вычитается из операционного (сервисного) тарифа в случае поломки оборудования подрядчика Углов)
тариф за технологическое дежурство	standby rate (Углов)
тариф на воду	water rate
тариф на коммунальные услуги	utility rate
тариф на погрузочные работы	loading rate
тариф на публикацию рекламы	advertising rate
тариф на срочную доставку грузов	express freight rate
тариф на транзитные товары	transit tariff
тариф на электроэнергию	electricity tariff
тариф оплаты	schedule of fee
тариф прямой перевозки грузов	through rate
тариф сквозной перевозки грузов	through rate
тариф услуги	service rate (translator911)
тариф эконом-класса	airfare of Economy class
тарифы на перевозку генерального груза	general cargo rates
тарифы на перевозку генерального груза	GCR (general cargo rates)
тарифы на перевозку грузов	GCR (general cargo rates)
тарифы на перевозку сборного груза	general cargo rates
тарифы на перевозку сборного груза	GCR (general cargo rates)
тарифы на перевозку смешанного груза	general cargo rates (GCR)
торговый тариф	commercial tariff
точной тариф	night rate
транзитный тариф	transit tariff
транспортный тариф	transportation rates
услуги связи, предоставляемые по установленным тарифам	public service
устанавливать зональный тариф	zone
установленный тариф	statutory charge
установленный тариф	schedule rate
учёт специфических условий при защите тарифов	specificity in tariff protection
Федеральная служба по тарифам	Federal Service of Tariffs (luarvik)
фиксированный тариф	fixing fare
шкала тарифов для вагона как весовой единицы	scale of rates applied per wagon-load
штрафной тариф	penalty tariff
эксплуатационный тариф	operating rate (Углов)