Russian | English |
возврат суммы налога | tax refund |
возврат суммы налога | return of the tax sum |
вычитать взятки из суммы облагаемой налогом | write off bribes against taxes |
заплатить точную сумму налога | pay the correct amount of tax |
минимальная сумма, не облагаемая налогом | tax-exempt minimum threshold |
налог на разблокированную сумму | release duty |
налог на совокупную сумму доходов | lump sum tax |
налог, удержанный из общей суммы доходов | tax deducted at source |
налог, удержанный из общей суммы доходов | tax at source |
основная сумма, не облагаемая налогом | tax-exempt basic amount |
подлежащая получению сумма налога | tax receivable |
подлежащая уплате сумма налога | amount of tax payable |
система удержания налога из общей суммы | tax-at-source system |
система удержания налога из общей суммы доходов | tax-at-source system |
скидка с налога на суммы, заработанные за рубежом | tax relief for amounts earned abroad |
стандартная сумма дохода, не облагаемая индивидуальным подоходным налогом | standard deduction |
сумма взимаемого подоходного налога | income tax amount |
сумма выплачиваемых налогов | tax bill |
сумма местного налога | rating |
сумма налога, анонимно присылаемая налогоплательщиком, первоначально уклонившимся от его уплаты | conscience money |
сумма налога к выплате | income tax liability |
сумма налогов | tax amount |
сумма, не облагаемая налогом | tax-free amount |
сумма, облагаемая налогом | taxable amount |
сумма скидки с налога | value of tax deduction |
сумма собранного налога за вычетом расходов по сбору | yield |
сумма уплачиваемого налога | tax burden |
уведомление о причитающейся сумме налога | tax assessment notice |
удержание налога из общей суммы доходов | tax deduction at source |
удержание налога со всей суммы доходов | taxation at source |
уплаченный подоходный налог, не удержанный со всей суммы доходов | tax paid on income not taxed at source |