Russian | English |
быть стоящим | be worth |
в каких случаях стоит использовать | when to use (Johnny Bravo) |
в каких случаях стоит применять | when to use (Johnny Bravo) |
дорого стоить | be worth much money |
задачи, стоящие перед бизнесом | business challenges (rvps2001) |
индивидуальный бренд, за которым стоит отдельный товар | individual brand |
индивидуальный бренд, за которым стоит отдельный товар | stand-alone brand |
когда стоит использовать | when to use (Johnny Bravo) |
когда стоит применять | when to use (Johnny Bravo) |
не стоит благодарности | think nothing of it (bigmaxus) |
не стоит благодарности | anytime (bigmaxus) |
не стоять в длинных очередях | avoid waiting (dimock) |
ничего не стоящие бумажные деньги | wildcat money |
ничего не стоящие бумажные деньги | wildcat currency |
проблема, стоящая перед | challenge (кем-либо, чем-либо Alex_Odeychuk) |
стоит изучить | it is worth studying something (что-либо translator911) |
стоит проверить | be worth checking out |
стоить миллионы на биржевом рынке | be worth millions on the stock market |
стоить определённую сумму денег | be worth a particular amount of |
стоить того, чтобы сделать | be worth doing (smth, что-л.) |
стоять в очереди на регистрацию | queue at check-in |
стоять во главе повестки дня | be at the top of the agenda (Andrey Truhachev) |
стоять за чьим-л. успехом | be behind smb's success |
стоять лицом | face |
стоять на одной ноге | lifting a leg |
стоять на посту | keep guard |
стоять на уровне | rule (о ценах, ставках и т.п.) |
стоять над душой | breath down the neck |
стоять первым пунктом повестки дня | be high on the agenda (Andrey Truhachev) |
стоять перед жестким выбором | face tough choice |
стоящее приобретение | suitable acquisition |
стоящий вне нации | non – national |
стоящий выше по положению | ranking |
тема, разработке которой стоит уделить время | topic to invest some time into (Alex_Odeychuk) |
точно указать, чего вы стоите | pinpoint your worth |
являться фирмой, твердо стоящей на ногах | be an established business |