Terms for subject Business containing составлять

Russian	English
издержки составляют 50 фунтов	costs work out at 50 p
коллективно составлять окончательный список	brainstorm a short list (применяя технику мозговой атаки, т.е. совместных обсуждений и споров, в результате чего из нескольких решений выбирается лучшее)
при этом все экземпляры договора в совокупности составляют один и тот же юридический документ	and all counterparts of the contract taken together shall constitute one and the same instrument (Ying)
работать по субботам, которые в общей сумме составляют 3 года	spend three years' worth of Saturdays
составлять баланс	balance accounts
составлять баланс	balance the accounts
составлять баланс	balance books
составлять баланс	arrive at the balance
составлять баланс	strike a balance sheet
составлять баланс	strike a balance
составлять баланс	cast the balance sheet
составлять баланс	cast the balance
составлять баланс	draw up the balance sheet
составлять балансовый отчёт	strike a balance sheet
составлять балансовый отчёт	arrive at the balance
составлять балансовый отчёт	strike a balance
составлять балансовый отчёт	cast the balance sheet
составлять балансовый отчёт	cast the balance
составлять балансовый отчёт	balance books
составлять балансовый отчёт	balance accounts
составлять балансовый отчёт	draw up a balance
составлять балансовый отчёт	balance the accounts
составлять балансовый отчёт	draw up the balance sheet
составлять балансовый отчёт	draw up a balance sheet
составлять в итоге	foot up to
составлять ведомость сумм на клавиатуре	list deposited items on a keyboard
составлять ведомость сумма на клавиатуре	list deposited items on a keyboard
составлять всю полноту соглашения между	constitute the entire agreement between (igisheva)
составлять график	chart
составлять диаграмму	chart
составлять договор	draft a contract
составлять документ	draw up a document
составлять документ	work out
составлять документ	execute a document
составлять документ	draw
составлять документ	draw up
составлять долю	account for
составлять единое целое	integrate
составлять завещание	draw up a will
составлять завышенную смету	overestimate
составлять калькуляцию	make calculations
составлять калькуляцию	calculate
составлять кворум	form a quorum
составлять контракт	draw up a contract
составлять контракт	draft a contract
составлять краткий биографический очерк	draw up a profile of
составлять налоговую декларацию	prepare an income tax return
составлять неправильное мнение	misjudge
составлять обвинительный акт	draw up an indictment
составлять общие потери	make a total loss of (smth, в чем-л.)
составлять общую картину	draw up a balance sheet
составлять общую картину	draw up a balance
составлять общую картину	balance the accounts
составлять общую картину	balance accounts
составлять общую картину	cast the balance
составлять общую картину	strike a balance
составлять общую картину	arrive at the balance
составлять общую картину	strike a balance sheet
составлять общую картину	cast the balance sheet
составлять общую картину	balance books
составлять общую картину	draw up the balance sheet
составлять окончательный проект закона для представления на утверждение	enrol
составлять окончательный список кандидатов	shortlist the candidates
составлять описание	draw up a profile of
составлять опись	make an inventory
составлять 55% от оборота компании	account for 55% of the company's turnover
составлять 20% от общего товарооборота	account for 20% of the total turnover
составлять отчёт	draw up a report
составлять письменный отчёт	write an account (Andrey Truhachev)
составлять отчёт	close the accounts
составлять отчёт о состоянии счетов	draw up a statement of accounts for
составлять перечень	draw up a list
составлять перечень	compile a list
составлять перечень	compile list
составлять план	chart
составлять план	draft a plan (ART Vancouver)
составлять план	draw a plan
составлять план	lay down
составлять план действий	draw up an action plan
составлять полное и окончательное соглашение	constitute the entire and final agreement (elena.kazan)
составлять полноту соглашения между	constitute the entire agreement between (igisheva)
составлять половину от прежнего объема	be half what it was before
составлять прогнозы	make predictions
составлять программу	draw up a program
составлять проект соглашения	draft an agreement
составлять профиль	draw up a profile of
составлять расписание	schedule (smth, чего-л.)
составлять расписание	draw up a schedule
составлять сводный баланс	draw up consolidated accounts
составлять сводный годовой отчёт	draw up a consolidated annual report
составлять сводный отчёт	draw up consolidated accounts
составлять себе неправильное мнение	misjudge
составлять соглашение	draw up an agreement
составлять список	schedule
составлять список	draw up a list
составлять список дел, вещей в уме	make a mental list (Johnny Bravo)
составлять список пассажиров	issue a passenger list
составлять список пассажиров	produce a passenger list
составлять сумму	amount to
составлять схему	chart
составлять схему	map
составлять таблицу	table
составлять точную характеристику покупателя	draw up an accurate buyer profile
составлять точную характеристику покупателя	develop an accurate buyer profile
составлять убывающее меньшинство	form a decreasing minority
составлять формулировку	make a statement
составлять часть	constitute a part
составлять часть	constitute a part of
составлять юридически действительный договор	form a legal contract (алешаBG)
цена составляет	price amounts to
чертёж составлять план	draft
что составляет	which amounts (сумма Karabas)