| Russian | English |
| заблаговременно сообщить | inform someone in advance of (что-либо, кому-либо Johnny Bravo) |
| заранее сообщить | inform someone in advance of (что-либо, кому-либо Johnny Bravo) |
| имею честь сообщить | I beg to inform you (Johnny Bravo) |
| К сожалению, мы вынуждены сообщить Вам, что | we regret to inform you that (вк) |
| мы пишем, чтобы сообщить Вам ... | we are writing to let you know |
| Нам сообщили, что вы производите | we were told that you produce ... |
| пожалуйста, сообщите нам ваши требования как можно скорее | please let us know your requirements as soon as possible. |
| пожалуйста, сообщите нам, когда ожидать доставку | please let us know when we can expect the delivery |
| просим сообщить Ваше решение | please let us know your decision (dimock) |
| Рады вам сообщить, что сегодня были отправлены ваши товары | we are pleased to inform you that your goods were sent today (Johnny Bravo) |
| сообщите, если у вас | please advise if you |
| сообщить клиенту | advise the client (ART Vancouver) |
| сообщить об увиденном | inform about what you have seen (translator911) |
| сообщить об услышанном | report what you heard (translator911) |
| сообщить по телефону, что болен | ring in sick |
| сообщить последнюю информацию | give the latest information |
| я рад сообщить вам | I am pleased to say (что; that Andrey Truhachev) |
