Terms for subject Business containing сообщать

Russian	English
доходчиво сообщать	communicate in a clear way
настоящим сообщаю Вам, что	this is to let you know that (Johnny Bravo)
обязанность сообщать все существенные факты	duty to disclose all material facts
обязанность сообщать информацию	duty to inform
обязательство сообщать сведения	obligation to disclose
отказ сообщать сведения при переписи	refusal
с радостью сообщаю вам	I am pleased to say (что Andrey Truhachev)
с удовольствием сообщаю	I am pleased to say (что Andrey Truhachev)
сообщать в полицию	denounce to the police
сообщать в средствах массовой информации	get media coverage
сообщать что-л. во время выступления	cover smth in the talk
сообщать о проблемах	speak up (в контексте обучающих курсов для сотрудников; под "проблемами" обычно подразумевается нарушение правил компании, закона и проч. или подозрения сотрудников на этот счет Samura88)
сообщать об изменении адреса	notify change of address
сообщать об иске	advise a claim
сообщать по телефону	deliver by phone (Alexander Matytsin)
сообщать подробности	supply details (of (any low fares and tariffs) ksyuwa)
сообщать подробности	give details
сообщать подробности, где необходимо	give details where appropriate
сообщать цель и главную мысль письма в его первой фразе сразу после обращения	frontload (Bratets)