Terms for subject Business containing создавать

Russian	English
вновь создавать	reengineer
заново создавать	reengineer
непременно создавать проблемы	be bound to create problems
обязательно создавать проблемы	be bound to create problems
право создавать организацию	right to organize
создавать базу данных потенциальных клиентов	generate leads (MichaelBurov)
создавать базу данных потенциальных клиентов	lead generation (MichaelBurov)
создавать бизнес	build a business
создавать бизнес	start a business (yurtranslate23)
создавать благоприятные условия для продажи	promote sales
создавать благоприятные условия для продажи чего-л. в крупных универмагах	promote smth in large department stores
создавать благоприятные условия для сотрудников	provide facilities for employees
создавать бренд	develop brand
создавать взаимообязывающие отношения	build reciprocal alliances
создавать движущую силу	create momentum
создавать запас	build up a stock
создавать здоровый командный дух	create good team spirit
создавать и совершенствовать	build and improve (продукцию translator911)
создавать имидж бренда	create brand image
создавать имидж крупной компании, лидирующей на рынке	cultivate up-market and style-conscious image
создавать искусственно "шумиху"	create an artificial buzz
создавать картину	create a picture
создавать компанию	build a business
создавать корпоративную культуру	build a company culture
создавать моральный дух	improve morale
создавать моральный дух	build morale
создавать моральный дух	raise morale
создавать мысленный образ	create a picture
создавать напряжение	stress
создавать новую должность	create a new post
создавать новые продукты	develop new products
создавать новые продукты с целью продвижения их на рынок	design new products for promotional purposes
создавать новые продукты с целью продвижения их на рынок	develop new products for promotional purposes
создавать новые товары с целью продвижения их на рынок	design new products for promotional purposes
создавать новые товары с целью продвижения их на рынок	develop new products for promotional purposes
создавать общий фонд прибылей	pool profits
создавать общую цель и представление	create a common purpose and vision
создавать окружающую среду	establish an environment (Johnny Bravo)
создавать определённые условия	situate
создавать основы	build on the foundations
создавать очень благоприятную рабочую среду	generate a very positive working environment
создавать помехи	create barriers
создавать помехи	create a nuisance
создавать право	create a right
создавать преграды	create barriers
создавать преданность покупателей	create consumer loyalty
создавать представление	create a picture
создавать препятствия	create barriers
создавать прецедент	establish a precedent
создавать принципы	build on the foundations
создавать проблемы	cause problems
создавать проект	create a project (Andrey Truhachev)
создавать прототип	build a prototype of (smth, чего-л.)
создавать путаницу	create confusion
создавать рабочее место	create a job
создавать рабочие места	create job opportunity
создавать рабочую модель	build a working model
создавать резервы	establish reserves
создавать рекламу	feature
создавать рекламу	build up
создавать рынок	work up a market
создавать рынок	establish a market
создавать сенсацию	boom
создавать совершенно новый бренд	create a completely new brand
создавать сообщество талантливых людей	create a community of talent
создавать траст	establish a trust
создавать траст	create a trust for
создавать трудности	cause difficulties
создавать уверенность в успехе дела	create confidence in the business
создавать фирму	build up a business
создавать хвалебную шумиху	make flattering noises
создавать широкие возможности	create a vast opportunity for (smth, smb, для чего-л., кого-л.)
создавать эффективную команду	build an effective team
создавать эффективную команду	create an effective team
специально создавать для каждого рынка	customise to every market
специально создавать для отдельного рынка	customise to every market
это было очень хорошо со стороны художников - создавать произведения искусства	it was very well for artists to produce masterpieces