Terms for subject Business containing собираемый

Russian	English
не собираться прекращать свою деятельность	be far from finished
слишком долго собираться	take too long to plan
собирать аналитическую информацию для компании	provide business insights (SirReal)
собирать голоса избирателей путём поквартирного обхода домов	work from door to door
собирать группу сотрудников, проводящую интервью	assemble an interview panel
собирать данные	accumulate
собирать данные	collect data
собирать из готовых частей	fabricate
собирать имущество, выброшенное на берег	wreck
собирать информацию	dial up information
собирать материал	collect material
собирать много специалистов для решения проблемы	many capable minds are brought to bear on an issue
собирать налоги	raise taxes
собирать налоги	raise
собирать сведения	gather the information
собирать статистические данные	compile
собирать статистические сведения	canvass
собирать факты	compile
собирать этикетки	collect labels
собираться закончить	be about to finish
собираться оказывать дилерские услуги зарубежным компаниям	be going to render the dealer services to foreign companies (Konstantin 1966)
собираться что-л. сделать	be about to do (smth)
собираться сделать немедленно	do on the point of doing