Terms for subject Business containing со дня

Russian	English
настоящий договор вступает в силу со дня подписания сторонами	this Contract shall become effective when signed by both Parties
настоящий договор вступает в силу со дня подписания сторонами	this Agreement shall come into force when signed by the Parties
осуществление оплаты в срок не позднее 30 календарных дней со дня выставления инвойса	NET 30 (days from the date of invoice; Раздел в инвойсе "Terms of Payment" Johnny Bravo)
платёж нетто в течение 30 дней со дня выставления счета	payment 30 days net (Johnny Bravo)
со дня	as from the date (алешаBG)
со дня получения заказа	of receiving it (dimock)