Terms for subject Business containing снижение

Russian	English
величина снижения	reduction value
внезапное снижение спроса	slump
возмещать небольшое снижение доналоговой прибыли	offset a small drop in pre-tax profit
вызвать снижение	engender a decline
вытеснение посредством снижения цен	price squeeze
групповое снижение стоимости	group depreciation
заметное снижение	marked weakening
заметное снижение качества	perceptible reduction in quality
затраты на снижение	reduction costs
значительное повышение курса ценной бумаги после снижения	rally
иметь тенденцию к снижению	follow a downward trend (Orwald)
иметь тенденцию к снижению	tend downward (Ying)
имеющий право на снижение налога	entitled to reduction
индекс относительно роста или снижения стоимости	relative value index
индекс относительно снижения стоимости	relative value index
испытывать снижение приверженности покупателей	suffer a decline in loyalty from customers
метод снижения баланса	reducing balance method
метод снижения баланса	reducing balance basis
начисление износа на основе снижения остатка	depreciation on reducing balance basis
нормальное снижение стоимости	normal depreciation
обеспечение чрезмерного снижения стоимости	overprovision of depreciation
ориентированный на снижение затрат	cost-driven (MichaelBurov)
переводить производство в регион с более дешёвой рабочей силой для снижения себестоимости	outsource
период снижения экономической эффективности	economic downtime (MichaelBurov)
плавное снижение курса валюты	soft landing
поиск путей по снижению корпоративных конфликтов	looking for ways to reduce the number of corporate conflicts (Natalia_Profi)
предварительный процент снижения стоимости	advance depreciation percentage
предпринятое действие по снижению издержек	cost-cutting exercise (practices)
предпринятое мероприятие по снижению издержек	cost-cutting exercise (practices)
причины снижения	reasons for the decline
Программа по обнаружению, предотвращению и снижению случаев кражи личности	Program for Identity Theft Detection, Prevention and Mitigation (vientoamares)
процедуры по снижению расходов и уменьшению времени реализации	road mapping (проекта, продукта и т.д Южная)
процентное снижение	percent drop
процентное снижение	per cent drop
резкое снижение	slashing
резкое снижение	plunge
резкое снижение занятости	slump in employment
резкое снижение объёма сбыта	slump in sales
резкое снижение спроса	slump
резкое снижение цен	sharp fall in prices
рынок с тенденцией к снижению курсов	bear market
с упором на снижение затрат	cost-driven (MichaelBurov)
ситуация временного снижения цен, выгодная для приобретения товара	bargain
снижение активности бизнеса	decrease of business activity
снижение арендной платы	rent decrease
снижение валютного курса	easing of the rates
снижение выпуска продукции	drop in production
снижение выпуска продукции	drop in output
снижение деловой активности	the general stagnation of business (ksuh)
снижение деловой активности	contraction
снижение дохода	reduction of income
снижение дохода	reduction in income
снижение жизненного уровня	decline
снижение занятости	deterioration of employment
снижение занятости	decline in employment
снижение заработной платы	reduction of wages
снижение заработной платы	pay reduction
снижение затрат	cost savings
снижение затрат	saving in costs
снижение затрат	reduction in expenditure
снижение затрата	cost cutting
снижение издержек	cost-cutting
снижение издержек	cost saving
снижение индекса	downward change in index
снижение квартирной платы	rent decrease
снижение конкурентоспособности	deterioration of the competitivity
снижение конъюнктуры	reversal of trade
снижение курса ценных бумаг	price drop
снижение ликвидности	reduction in liquidity
снижение ликвидности	loss of liquidity
снижение налога	relaxation of tax
снижение налога	tax reduction
снижение налога	reduction of tax
снижение налога	abatement of tax
снижение налогов	tax cuts
снижение налогов	scaling down
снижение оборота	decline in turnover
снижение объёма продаж	slump in sales (staying ahead of a slump in sales ART Vancouver)
снижение объёма производства	unfavourable volume variance
снижение объёма сбыта	decline in sales
снижение ответственности	weakening of responsibility
снижение официальной учётной ставки	reduction of official discount rate
снижение побуждений	disincentive
снижение покупательной способности	erosion of purchasing power
снижение потенциального дохода индивидуума	loss of earning capacity
снижение потенциальных личных доходов	decrease of earning capacity
снижение почтовых тарифов	reduction of postal rates
снижение премии	bonus reduction (vbadalov)
снижение прибылей	reduction of profits
снижение прибыли	reduction of profit
снижение прироста населения	decline in population
снижение продаж	disappointing sales
снижение продаж	slump in sales (staying ahead of a slump in sales ART Vancouver)
снижение продаж книг	decline in book sales
снижение производительности	reduction in output
снижение производительности	decline in production
снижение производства	rundown
снижение производства	loss of production
снижение процентных ставок	interest rate cut (What's next – interest rate cut or interest rate hike? – снижение или повышение процентных ставок ART Vancouver)
снижение разницы в оплате труда	reduction of differentials
снижение расходов	slowdown in expenditure
снижение реальной заработной платы	drop in real earnings
снижение реальной заработной платы	deterioration in real wages
снижение реальной заработной платы	decline in real wages
снижение реальной стоимости	loss in real value
снижение риска	decrease of risk
снижение рисков	de-risking (De-risk: The activity or series of activities which reduces or lowers risk in any given situation. (De-risk: The activity or series of activities which reduces or lowers risk in any given situation.) DvaStakana)
снижение рисков	derisking (Nel`4ik)
снижение роста в балансовом отчёте	slowdown in balance sheet growth
снижение сбыта	slump in sales (staying ahead of a slump in sales ART Vancouver)
снижение себестоимости	cost reduction
снижение сорта	order decline
снижение спроса	lessening of demand
снижение спроса	damping of demand
снижение спроса на товары	sales slow-down
снижение ставки процента	interest rate reduction
снижение ставки процента	reduction in interest rate
снижение ставки процента	reduction of interest
снижение ставки процента	interest rate drop
снижение ставки процента	interest rate decline
снижение ставок заработной платы	salary reduction
снижение стоимости	reduction in value
снижение стоимости	decrease in value
снижение стоимости	deterioration in value
снижение стоимости	fall in value
снижение стоимости	decline in value
снижение стоимости активов	write down
снижение стоимости акций	running down of stocks
снижение стоимости дохода	yield value depreciation
снижение стоимости при перепродаже	loss in value upon resale
снижение стремления	disincentive
снижение таможенных пошлин	scaling-down of the duties
снижение таможенных пошлин	scaling down of duties
снижение тарифа	tariff reduction
снижение тарифа	reduction of rate
снижение темпа	slowdown
снижение темпов работы	labor slow-down
снижение темпов развития экономики	slowing down of the economy
снижение товарных цен	reduction of prices
снижение товарных цен	price cut
снижение уровня	sag
снижение уровня безработицы	decline in unemployment
снижение уровня запасов	destocking
снижение уровня продаж	decline in sales
снижение уровня процентной ставки	lowering of the interest rate
снижение условной стоимости деловых связей фирмы	loss of goodwill
снижение цен	setback
снижение цен	price cut
снижение цен	scaling down
снижение цен	deflation
снижение цен	price drop
снижение цен на нефть	fall in oil prices
снижение ценности	decrease in value
снижение ценности	decline in value
снижение цены	price cut
снижение цены	reduction of the price
снижение цены	markdown
снижение экономической активности	dampening of economic activity
согласие клиента на снижение ухудшение качества товара	derogation (customer derogation Anastasiya Lyaskovets)
счёт снижения налога	tax reduction deposit
темп снижения	rate of drawdown
тенденция к снижению	downdrift
тенденция к снижению цен	downward trend of prices
тенденция снижения процентной ставки	downward interest rate trend
техническое снижение стоимости	technical reduction in value
требование снижения суммы платежа	claim for relief
чрезвычайное снижение стоимости	extraordinary depreciation