Terms for subject Business containing скидка

Russian	German
без скидок	netto
весовая скидка	Gewichtsabzug
группа товаров, на которые предоставляется скидка	Rabattgruppe
давать скидку	refaktieren (на фрахт)
давать скидку	skontieren
давать скидку	abstreichen
делать скидку	dekortieren (при досрочной оплате товара или за его недоброкачественность)
доверительная скидка	Treurabatt (напр., может предоставляться покупателям товара у фирм, объединённых в картель)
картельное соглашение, предусматривающее согласованные размеры предоставляемых скидок	Rabattkartell
категория скидки	Rabattgruppe (Shevi)
количественная скидка	Mengennachlass
количественная скидка	Mengenrabatt
налоговая скидка по достижении определённого возраста	Altersermäßigung
оптовая скидка	Mengennachlass
оптовая скидка	Mengenrabatt
предоставить скидку с цены	einen Rabatt zugestehen
предоставлять скидку	skontieren
предоставлять скидку	rabattieren (на что-либо)
предоставлять скидку	Rabatt einräumen
представлять соответствующую скидку	einen angemessenen Rabatt einräumen
скидка за износ	Absetzung für Abnutzung (основных средств)
скидка за немедленную оплату	Skonto (paseal)
скидка за повреждённый или низкокачественный товар	Refaktie
скидка за потери, возникшие в результате прилипания товара к упаковке	Besemschon
скидка за ущерб в результате усушки	Bonifikation (а также загрязнения и т. п.)
скидка на порт отгрузки	Herkunftsrabatt
скидка при платеже наличными	Skonto (или в случае досрочного платежа)
скидка при повторном помещении объявлений	Malrabatt
скидка при покупке образцов	Musterrabatt
скидка при продаже товара пониженного качества	Qualitätsrabatt
скидка с количества	Mengenrabatt (при оптовых закупках)
скидка с основной, базовой ставки процента	Zinsabschlag
скидка с цены	Rabatt auf den Preis
скидка с цены в случае покупки товара пониженного качества	Qualitätsabschlag
скидка со страховой премии за меры предосторожности, снижающие риск страховщика	Sicherheitsnachass
страховая скидка за безаварийность	Schadenfreiheitsrabatt
ценовые скидки	Preisbegünstigung
чистые кассовые поступления наличными без скидки	netto Kasse
шкала оптовых скидок	Mengenstaffel
шкала скидок с цены для крупного покупателя	Mengenstaffel