Terms for subject Business containing система

Russian	German
автоматизированная система информации и документации	automatisiertes Informations- und Dokumentationssystem
автоматическая система конструирования с помощью ЭВМ	Computer Aided Design
автоматическая система управления производством	Computer Aided Manufacturing
берущий право на сбыт в системе франчайзинга	Franchisenehmer
бинарная система счисления	binäres System
блочная система	Blocksystem
быстроизнашивающийся элемент системы	Schnellverschleißteil
двоичная система счисления	binäres System
денежная система, при которой золото и серебро являются законным платёжным средством	Doppelwährung
десятичная система счисления	dekadisches System
десятичная система счисления	Dezimalrechnung
диапазон колебаний курса в системе с твёрдым курсом	Bandbreite
дисковая операционная система	Disk Operating System
дуплексная система	Doppelbetrieb
Европейская валютная система	Europäisches Währungssystem
единая система единиц	einheitliches System
единая система обозначения и кодирования товаров в международной торговле	Harmonisiertes System
жиросчёт, текущий счёт в системе жирооборота	Girokonto
иерархическое построение системы управления	Leitungspyramide
информационная система	Datensystem
информационная система управления	Informations-Management-System
информационно-поисковая система	Datensystem
исключительное право определять систему налогообложения	Abgabenhoheit
камеральная система бухгалтерского учёта	kameralistische Buchführung
карточная система распределения	Bewirtschaftung
коллегиальная система руководства	Kollegialsystem (решение принимается группой равноправных лиц)
компьютерная система	Computersystem
кредитная система	Kreditwesen (охватывает все организации и операции по обеспечению экономики кредитами)
ликвидное сальдо банковской системы	Liquiditätssaldo (минимальные резервы и свободные ликвидные резервы банков)
ликвидность кредитной системы	gesamtwirtschaftliche Liquidität
маржинальная система калькуляции	Deckungsbeitragsrechnung
многосторонняя торговая система	multilaterales Handelssystem (Vorbild)
модульная система	Blocksystem
монетарная система	Monetarismus
напряжённость в кредитной системе	Kreditverknappung ("кредитный голод")
находящий отражение в системе счетов	rechnungsmäßig
немедленная запись отражение поступившей информации в системах бухгалтерских счетов	Sofortbuchhaltung
новая банковская система	Neuordnung des Bankwesens
Общая система преференций	Allgemeines Präferenzsystem (Всеобщая система преференций (ВСП) http://vavt.ru/wto/wto/GSP krasnaja_shapka)
оградительная система	Absperrungssystem
операционная система на магнитных дисках	Disk Operating System
плата производителю в системе франчайзинга за осуществление маркетинга и менеджмента	Franchisegebühr
правовые отношения, основанные на системе обязательств	Schuldrecht
расчётная система погашения чеков	Liquidationssystem
свод финансово-правовых постановлений, регулирующий систему финансирования	Finanzverfassung
система автоматического проектирования	CAD
система активного государственного воздействия на экономику	Dirigismus
система безналичного расчёта с несколькими участниками	Abrechnungsverkehr
система безналичных расчётов	Girosystem
система валютных предписаний	Devisenbewirtschaftung (регулирование оборота иностранных платёжных средств с целью стабилизации обменного курса)
система внутреннего контроля	IKS (Internes Kontrollsystem Шандор)
система вывода из вычислительной машины на микрофильм	COM-Anlage
система гарантий выплаты вкладов объединениями банков	Einlagensicherung
система грейдов	Staffelungssystem (bei Lohnzahlung Siegie)
система двойного учёта	Zweikontensystem
система денежного обращения	Geldwesen
система дистанционной передачи данных	Datenfernübertragungssystem
система ДОС	Disk Operating System
система жирорасчётов	Girosystem
система коммуникации	Kommunikationssystem
система комплектов стандартных деталей	Baukastensystem (ограничение производства определёнными узлами или агрегатами, которые могут быть компонентами различных видов готовой продукции)
система менеджмента качества	Qualitätsmanagementsystem (Siegie)
система порядок налогообложения	Besteuerungsverfahren
система обменных курсов	Wechselkurssystem
система обработки данных	DV-Anlage
система обработки данных	Datenverarbeitungssystem
система обработки данных	Datenverarbeitungsanlage
система обработки данных	Datensystem
система оградительных пошлин	Schutzzollehre
система оплаты труда в натуральной форме	Trucksystem
система передачи цифровых данных	Digitalnetz
система организации платёжного оборота	Zahlungsverkehrsnetz
система преференциальных пошлин	Präferenzsystem
система прогноза	Frühwarnsystem
система программирования	Programmiersystem
система прогрессивных ставок	Tarifprogression (напр., налогообложения)
система раздельного финансового и производственного учёта	Zweisystem
система раздельного финансового и производственного учёта	Zweikreissystem
система расчётов через банк	bankmäßig organisierter Zahlungsverkehr
система рационирования	Markensystem
система регулирования спроса и предложения	Marktordnung
система руководства предприятием, при которой высшее руководство и ответственность сосредоточиваются в лице директора	Direktorialsystem (или директоров)
система сбора	Erfassungssystem (данных)
система складирования	Stapelverfahren
система сменных блоков	Einschubsystem
система снабжения производственными ресурсами	Materialwirtschaft
система снежного кома	Schneeball-System (обязательство покупателя одновременно с внесением задатка привлекать дополнительных покупателей; в качестве вознаграждения фирма-продавец уменьшает остаток непогашенной задолженности за покупку)
система съёмных блоков	Einschubsystem
система телепередачи данных	Datenfernübertragungssystem
система телесвязи	Datenfernübertragungssystem
система управления базами данных для больших ЭВМ	Information Management System
система участия	Beteiligungen
система участия, при которой ряд фирм владеет акциями какой-либо фирмы	Schachtelbeteiligung
совокупная система резервных фондов	Gesamtsystem der Reservefonds
троичная система счисления	Dreirechensystem
управляющая вычислительная система	Prozessrechnersystem
управляющая система	steuerndes System
учреждение организация системы социального обеспечения	Sozialeinrichtung
фирма, предоставляющая право на сбыт своей продукции в системе франчайзинга	Franchisegeber
электронная система межбанковских клиринговых расчётов	Clearing House Interbank Payments System
электронная система обработки данных	EDV-System