Terms for subject Business containing санкция

Russian	English
в условиях санкций против России	under sanctions against Russia (Konstantin 1966)
вводить санкции против	introduce sanctions against
договорные санкции	contractual sanctions
закон об обеспечении правовой санкции	law of enforceable rights
запрет на обход санкций	prohibition against circumvention ('More)
карательная санкция	penalty
контракт, обеспеченный правовой санкцией	enforceable contract
королевская санкция принятого парламентом закона	Royal assent to bill
королевская санкция принятого парламентом закона	Royal assent
лимит штрафных санкций	penalty limit
отменять санкцию	lift a sanction
официальная санкция	warranty
пеня, штрафные санкции	interest on overdue payment (Alexandra222)
перечень субъектов международных санкций	sanction list (Alexander Matytsin)
положения, направленные на предотвращение обхода санкций	anti-circumvention provisions ('More)
Практическое руководство для компаний по выявлению и предотвращению обхода санкций.	guidance on detecting and preventing sanctions evasion and circumvention (4 июля 2023 г. опубликовано Практическое руководство для компаний по выявлению и предотвращению обхода санкций. Руководство содержит практические советы по проведению оценки рисков и соблюдению санкций. 'More)
прекращать санкцию	lift a sanction
пункт договора избавляющий страну от санкций	escape clause
санкции за невыполнение контрактных обязательств	sanctions for the non-fulfillment of contractual obligations
санкции за невыполнение контрактных обязательств	sanctions for non-fulfillment of contractual obligations
санкция, имеющая обязательную силу	binding sanction
санкция правительства	government approval
санкция судебного исполнителя	assent of executor
совместное распределение имущества среди наследников с санкции суда	joint distribution of estate by heirs with court sanction
торговые санкции	trade sanctions
установление цены путём государственной санкции	valorization
формальная санкция	technical sanction
штрафная санкция	punitive measure
штрафная санкция	penalty provision
штрафная санкция	penal provision
штрафные санкции	fines (Alex_Odeychuk)
экономическая санкция	economic sanction