 |
| Russian | Japanese |
| изделие ручной работы | 手芸品 (しゅげいいひん) |
| изделие ручной работы | 手細工 (てざいく) |
| изделие ручной работы | 細工物 (さいくもの) |
| камера хранения ручной клади | 手荷物一時預り所 (てにもついちじあずかりしょ) |
| ручная кладь | 手荷物 (てにもつ) |
| ручная кладь | 携帯荷物 (けいたいにもつ) |
| ручная кладь сверх лимита веса | 制限外手荷物 (せいげんがいてにもつ) |
| ручное не автоматическое управление | マニュアル (manyuaru) |
| ручной багаж | 手回り品 (てまわりひん) |
| ручной багаж | 携帯荷物 (けいたいにもつ) |
| ручной багаж пассажира | 旅客手荷物 (りょきゃくてにもつ) |