Terms for subject Business containing русская

Russian	English
в случае какого-либо несоответствия между версией на английском языке и версией на русском языке версия на английском языке имеет преимущественную силу	in case of any inconsistencies between the English and the Russian versions the English version of this Agreement shall prevail.
в случае разногласия в интерпретации русский вариант считать основным	the russian version of the present contract is binding (dimock)
и по-русски, и по-английски	in both Russian and English
механизм "русская рулетка"	shotgun clause (masizonenko)
на английском и русском языках	in the English and Russian languages
на русском языке	Russian-language (о тексте, документе и т. п. igisheva)
на русском языке	in the Russian language (Johnny Bravo)
протоколы будут оформляться как на русском, так и на английском языках и, по согласованию, подписываться обеими сторонами	these minutes will be issued in both English and Russian and if agreed will be signed by both parties
Русско-Азиатский Союз промышленников и предпринимателей	Russian-Asian Union of industrialists and entrepreneurs (РАСПП, RAUIE raspp.ru la_tramontana)
Русское общество пароходства и торговли	ROPiT (MichaelBurov)
Русское общество пароходства и торговли	Russian Company of Navigation and Trade (MichaelBurov)
с переводом на русский язык	with russian translation (dimock)
способ разрешения тупиковой ситуации способом "Русская рулетка"	Russian Roulette (при возникновении тупиковых ситуаций в компаниях andrew_egroups)