Terms for subject Business containing руководствуясь

Russian	English
во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации	All other matters not covered by this Agreement shall be governed by the applicable laws of the Russian Federation (как вариант)
руководствоваться здравым смыслом	use sound judgment (translator911)
руководствоваться здравым смыслом	exercise good judgement (translator911)
руководствоваться общепринятыми ценностями	be led by sound values
руководствоваться общепринятыми ценностями	be driven by sound values
руководствоваться рыночной практикой	rely on market practice (Alexander Matytsin)
руководствоваться следующими соображениями	consider the following guidelines (контекстный перевод translator911)
руководствуясь собственными мотивами	with their own motives (translator911)