Terms for subject Business containing регистрация

Russian	French
арендная плата начисляется со дня регистрации арендного договора	le loyer court du jour de l'enregistrement du bail
арендная плата начисляется со дня регистрации арендного договора	le loyer court du jour de l'enregistrement du bail (vleonilh)
государственная регистрация предприятия	inscription d'une entreprise au registre des sociétés
государственная регистрация предприятия	immatriculation d'une entreprise
номер консульской регистрации отеля или российского туристического агенства	numero de reference consulaire de l'hôtel ou de l'agence touristique russe (Voledemar)
отказ в регистрации	refus d'enregistrement d'une entreprise (vleonilh)
прекращение регистрации	radiation (зарегистрированного предприятия  kee46)
регистрация залога	inscription d'une hypothèque (vleonilh)
регистрация патента	dépot de brevet
регистрация патента	dépôt de brevet (vleonilh)
регистрация сделок	enregistrement des opérations (Voledemar)
регистрация цен	relevé des prix pour établir leur indice (vleonilh)
свидетельство о регистрации транспортного средства	carte grise pour véhicule automobile (vleonilh)
служба регистрации ипотек	bureau des hypothéques
формальности, связанные с регистрацией в государственных органах	formalités de publicité (TaniaTs)
явочный порядок регистрации	enregistrement d'office d'une entreprise (vleonilh)