 |
| Russian | German |
| обложение прямыми реальными налогами | Substanzbesteuerung |
| обработка данных в реальном времени | Echtzeitdatenverarbeitung |
| прямые реальные налоги | Sachsteuern |
| разность между общей стоимостью фирмы и балансовой суммой её реальных и финансовых активов | originärer Geschäftswert |
| реальная действительность | Realien |
| реальная заработная плата | Reallohn (расчётный показатель, учитывающий изменения покупательной способности денег) |
| реальная стоимость | Eigenwert |
| реальный капитал | Sachkapital |
| реальный масштаб времени | Istzeit |
| цена, отражающая "реальную" стоимость | Bewertungspreis (напр., остаточную) |