Terms for subject Business containing распределять

Russian	English
количество голосов, на основании которых распределяются мандаты в парламенте	number of allocation units
равномерно распределять	equalize
распределять акции	allot shares
распределять денежные средства	distribute money
распределять затраты	assign costs
распределять затраты	share costs
распределять затраты	share expenses
распределять затраты	distribute costs
распределять затраты	allocate costs
распределять имущество	distribute an estate
распределять квоты	allocate quotas
распределять обязанности	assign responsibilities
распределять ответственность	allocate liability (andrew_egroups)
распределять ответственность	allocate responsibility
распределять платежи во времени	distribute payment over time
распределять по категориям	classify
распределять по сериям	classify
распределять по сортам	classify
распределять финансовую помощь	dispense aid (This is a Department of Labor program that dispenses aid to US workers who have lost their jobs as a direct result of increased imports from Mexico or Canada. ART Vancouver)
распределять прибыли	divide profits
распределять прибыль	share the profit
распределять прибыль по результатам финансовой деятельности	allocate to operating result
распределять риск	distribute the risk
распределять слоты	allocate slots
распределять средства	allocate funds (One solution he proposed is that if a corporation receives a federal contract or a federal subsidy, then they should not be allowed to conduct forced layoffs and instead set up a voluntary layoff system with incentive packages for people to leave. Leopold was also critical of how companies allocate their funds, paying out enormous salaries to their CEOs, which have ballooned to 800 times that of the average employee. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
распределять средства	administer funds (Johnny Bravo)
распределять фонды	allocate funds
расходы распределяются	expenditure is spread