Terms for subject Business containing распределение

Russian	German
вторичное распределение	Sekundärverteilung
должностное распределение функций	Funktionsplan
имущество несостоятельного должника, подлежащее распределению между кредиторами	Konkursmasse (собственниками)
карточная система распределения	Bewirtschaftung
количественное распределение	Repartierung
метод мобилизации финансовых средств путём распределения денежных сборов среди определённого круга лиц	Umlageverfahren
окончательное распределение конкурсной массы среди кредиторов	Schlussverteilung beim Konkurs
политика в области распределения доходов	Einkommenspolitik (может осуществляться государством, профсоюзами, объединениями предпринимателей и др. институтами с целью изменения структуры распределения первичных доходов)
предварительное распределение имущества между компаньонами	Abschlagsverteilung
принцип распределения издержек	Umlageschlüssel
программа распределения материальных потоков	Fahrprogramm (сырья и материалов)
программа распределения ресурсов	Fahrprogramm
распределение акций	Verteilung der Aktien (Andrey Truhachev)
распределение акций	Verteilung von Aktien (Andrey Truhachev)
распределение акционерного капитала после ликвидации общества	Auseinandersetzung
распределение бумажных денег по видам купюр	Geldstückelung
распределение дивидендов	Dividendenverteilung
распределение долей	Beteiligungsverhältnisse (MMouse)
распределение доходов	Einkommensverteilung (чаще всего распределение валового и чистого дохода между различными группами)
распределение доходов государственного бюджета по вертикали	vertikaler Finanzausgleich (напр., между федеральным правительством, землями и общинами)
распределение доходов государственного бюджета по горизонтали	horizontaler Finanzausgleich (напр., между местными органами власти)
распределение доходов и имущества по группам населения	Distribution (или регионам)
распределение издержек	Kostenaufschlüsselung (по месту их возникновения)
распределение конкурсной массы, образовавшейся после причитавшихся обязательных платежей	Nachtragsverteilung
распределение плановых заданий между подразделениями	Planaufschlüsselung und -abrechnung
распределение по категориям	Abstufung
распределение по обороту	Umsatzbelastung
распределение товаров среди покупателей	Distribution
распределение труда и материальных ресурсов между различными сферами хозяйственной деятельности	Allokation
перераспределение убытков потерь	Verlustzuweisung (которые обеспечивают особые налоговые льготы)
скрытое распределение прибыли	verdeckte Gewinnausschüttung (напр., дополнительные выплаты из прибыли высшим должностным лицом)
статистическое распределение частот	Häufigkeitsverteilung
стоимостное распределение	Repartierung (в соответствии с размером заказа)
теория распределения	Verteilungstheorie (доходов)