Terms for subject Business containing расписка

Russian	English
американская депозитарная расписка	ADR (см. American Depositary Receipt 'More)
второй экземпляр расписки	second receipt
выдавать расписку	give a receipt
выдавать расписку	receipt
выдавать расписку в получении	give a receipt
выдавать расписку в получении	be in receipt of
давать расписку	give discharge
депозитарная расписка на предъявителя	bearer depositary receipt
долговая расписка	obligation
долговая расписка покупателя	buying note
доставка под расписку	personal delivery (Alexander Matytsin)
европейская депозитарная расписка	European Depositary Receipt (EDR)
европейские депозитарные расписки	EDRs ('More)
европейские депозитарные расписки	EDR ('More)
европейские депозитарные расписки	European Depository Receipts
именная депозитарная расписка	registered DR ('More)
именная депозитарная расписка	depositary receipt in registered form ('More)
личным вручением под расписку	by personal delivery (Alexander Matytsin)
ломбардная расписка	pawn ticket
образец расписки	receipt form
освободить под расписку	release on licence (4uzhoj)
освобождение под расписку	release on licence
охранная расписка	safe-deposit receipt
охранная расписка	deposit receipts
охранная расписка	safe-custody receipt
платёжная расписка	pay slip
подлинная расписка	valid receipt
продажа закладных и долговых расписок	sale of bonds and debentures
просроченная расписка	outstanding warrant (TransAccess)
расписка в полном расчёте	receipt in settlement
расписка в получении	terminal receipt
расписка в получении груза	freight receipt
расписка в получении денег при продаже за наличные	cash sale voucher
расписка в получении заработной платы	salary voucher
расписка в получении заработной платы	salary slip
расписка в получении полной суммы	receipt in full
расписка в получении суммы	receipt for a sum
расписка в принятии ценностей на ответственное хранение	safe-deposit receipt
расписка в принятии ценностей на ответственное хранение	safe-custody receipt
расписка капитана	master's receipt
расписка о вручении	acknowledgement of service
расписка о залоге	deed of pledge
расписка о платеже наличными	pay-in slip
расписка о получении	acknowledgement of receipt (registered mail with acknowledgement of receipt – заказное письмо с распиской о получении tarantula)
расписка о предоставлении переуступаемого кредита	TLC (transferable loan certificate)
расписка о продаже	sales slip
расписка, подтверждающая согласие на обработку персональных данных	written consent for processing personal data (The University considers consent to be a robust legal basis for UG/PGT research, assuming that that written consent for processing personal data can be obtained through the consent form, and that the data can be anonymised at an early stage – Durham University Tamerlane)
расписка помощника капитана в приёме груза	mate's receipt
расписка с магнитным индоссаментом	voucher with'magnetic endorsement
расписка экспедитора о приёмке груза	FCR (forwarder's certificate of receipt)
расписки, подлежащие оплате	vouchers payable
смотровая расписка	bill of sight
ссуда обеспеченная складской распиской	warehouse loan
ссуда под долговую расписку	debenture loan
тальманская расписка	tallyman's receipt
таможенная расписка	customs receipt
условная расписка	qualified receipt
чек-расписка	voucher cheque
forwarder`s warehouse receipt – экспедиторская складская расписка	FWR (FIATA Furious)