Terms for subject Business containing раздельный

Russian	English
заявление о раздельном жительстве супругов	petition for judicial separation
консорциум с совокупной и раздельной ответственностью	consortium with joint and several liability
надзор за выполнением соглашения о раздельном жительстве супругов	separate control
осуществлять раздельное налогообложение	tax separately
раздельная торговля основной суммой и купонами казначейских облигаций	separately traded registered interest and principal securities
раздельное жительство супругов в связи с передачей права собственности	separation by grant
раздельное жительство супругов по решению суда	separation by judicial decree
раздельное жительство супругов по соглашению	separation by agreement
раздельное налогообложение мужей и жён	independent taxation of husbands and wives
распоряжение суда о раздельном проживании супругов	separation order
система раздельных режимов супружеской собственности для движимости и недвижимости	principle of scission
соглашение о раздельном жительстве супругов	separation agreement
соглашение о раздельном жительстве супругов	separate agreement