 |
| Russian | English |
| гибкое рабочее место | flexiplace (калька, само собой, но в русском обороте устоялась) |
| гибкое рабочее место | flexplace |
| гибкое рабочее место | flexible workplace (калька, само собой, но в русском обороте устоялась) |
| иметь рабочее место | have a job (Andrey Truhachev) |
| иметь рабочее место | hold a job (Andrey Truhachev) |
| претендент на рабочее место | job applicant |
| создавать рабочее место | create a job |
| соперничать за рабочее место | vie for the job |
| сохранять рабочее место | hold a position of employment |