Terms for subject Business containing рабочая сила

Russian	English
бюро по найму рабочей силы	employment office
ведомость затрат на рабочую силу	pay-roll recapitulation
ведомость затрата на рабочую силу	pay-roll recapitulation
временная рабочая сила	temporary workers
высвобождать рабочую силу	release labor
движение рабочей силы	labour movement
дефицит рабочей силы	shortage of manpower
дешёвая рабочая сила	low-cost labour (dimock)
динамика рабочей силы	labour movement
женская рабочая сила	female labor
занятая рабочая сила	engaged labour
затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции	unit labour cost
затраты на рабочую силу и оборудование	labour and machinery costs
затраты, не связанные с использованием рабочей силы	non-labour cost (S. Manyakin)
избыток рабочей силы	redundancy of workers
издержки на оплату рабочей силы	selling costs
испытывающий недостаток в рабочей силе	short-handed
источник рабочей силы	source of recruitment
Источник рабочей силы, источник найма	SOH (Source of Hire vip8)
крайне низко оплачиваемая рабочая сила	sweated labor
малоквалифицированная рабочая сила	semi-skilled labor
мобильность рабочей силы	mobility of labour
мобильность рабочей силы	manpower mobility
наём рабочей силы	hiring of labor
недостаток в рабочей силе	shortage of hands (Johnny Bravo)
недостаток в рабочей силе	shortage of labour (Johnny Bravo)
недостаточная квалификация рабочей силы	obsolescence of manpower capability
неиспользуемая рабочая сила	idle labor
нехватка рабочей силы	shortage of manpower (Andrey Truhachev)
нехватка рабочей силы	scarcity of labour
нехватка рабочей силы	scarcity of labor
нехватка рабочей силы	overfull employment
обеспеченность рабочей силой	supply of labour
обеспеченность рабочей силой	labour supply
общая доля рабочей силы в данной демографической группе	global labour force participation rate
организации рынка рабочей силы	labour market organizations
отвечающий требованиям рынка рабочей силы	qualifying for labour market
перенесение производственных процессов за границу с использованием местной рабочей силы	offshoring
подвижность рабочей силы	mobility of labour
подвижность рабочей силы	labour mobility
потребности в рабочей силе	manpower requirements
предложение рабочей силы	supply of labour
предложение рабочей силы	labour supply
приглашённая рабочая сила	outside labour
проводить перегруппировку рабочей силы	redeploy the labour force
профессиональная рабочая сила	skilled workforce
рабочая сила	workforce
рабочая сила	force
район, привлекающий рабочую силу	labour catchment area
расходы на рабочую силу	labour costs
рынок труда с высоким спросом на рабочую силу	tight labour market
свободное перемещение рабочей силы	free movement of labour
сезонная рабочая сила	seasonal labour
состав рабочей силы	labour mix
сохранение рабочей силы при сокращении спроса на продукцию	labour hoarding
сохранение численности рабочей силы независимо от потребности в ней	featherbedding
стихийный рынок рабочей силы	unregulated labour market
стоимость рабочей силы	labour costs
стоимость рабочей силы	labor costs
стоимость рабочей силы	cost of labour
текучесть рабочей силы	fluctuation of manpower
текучесть рабочей силы	labour turnover
требования к квалификации рабочей силы	skill requirements
удельная потребность в рабочей силе	unit labor requirements
удельные затраты на рабочую силу	unit labour cost
удовлетворять потребность страны в рабочей силе	meet the national manpower needs