Terms for subject Business containing работать

Russian	French
лицо, уехавшее работать за границу на длительный срок	expatrié (vleonilh)
магазин работает без выходных	le magasin est ouvert sept jours sur sept (vleonilh)
наша фирма работает в тридцати странах	notre société est présente dans 30 pays (vleonilh)
наши деньги работают	notre argent travaille (vleonilh)
прибор работает от сети	l'appareil fonctionne sur secteur (vleonilh)
продолжать успешно работать	continuer de bien se porter (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
работать в оперативном режиме	être opérationnel
работать в режиме неполной занятости	travailler à temps partiel (kee46)
работать в связке	faire équipe (о двух или более работниках)
работать планомерно	gérer le temps (vleonilh)
работать по договорам	travailler en indépendant
работать убыточно	être dans le rouge (о работе предприятия вообще)
работать убыточно	travailler à perte
совместно работать над	travailler ensemble à (travailler ensemble à la construction d'un régime durable, stable et pacifique dans la péninsule coréenne - совместно работать над созданием устойчивого и прочного мира на Корейском полуострове // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
столовая работает в две смены	la cantine fonctionne en deux services (vleonilh)
умение работать в команде	esprit d'équipe (elenajouja)
умение работать в режиме многозадачности	capacité à fonctionner dans un environnement de travail multi-tâches (elenajouja)
успешно работать	bien se porter (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
успешно работать	bien se porter (Alex_Odeychuk)