Terms for subject Business containing проходящий

Russian	English
оценка проектных предложений, проходящая в один этап	single-tier bid evaluation (Bauirjan)
проходить военную службу	do military service
проходить за	conduct over (smth, чем-л.)
проходить инспекционную проверку	get inspected (Alex_Odeychuk)
проходить испытания	undergo tests
проходить испытательный срок	have a probationary period
проходить курс	attend a course
проходить обучение	undergo training
проходить паспортный контроль	go through a passport check-point
проходить по графику	go on as planned (говоря о событии, мероприятии // CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
проходить по плану	go on as planned (говоря о событии, мероприятии // CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
проходить практику в компании	intern at a company (Andrey Truhachev)
проходить предварительный отбор	pre-qualify (MichaelBurov)
проходить предварительный отбор	prequalify (MichaelBurov)
проходить предквалификацию	pre-qualify (MichaelBurov)
проходить предквалификацию	prequalify (MichaelBurov)
проходить проверку у независимых аудиторов	be independently audited
проходить процедуру регистрации в отеле	be checked into a hotel
проходить реорганизацию	be undergoing an organizational restructuring (Atlantic Alex_Odeychuk)
проходить сертификацию	recertify (повторную / регулярно: Are you a Certified Human Resource Professional? All CHRPs are required to recertify every three years. You should be completing your recertification log on a regular basis and recording all educational sessions you have attended. ART Vancouver)
проходить собеседование на фирме	interview with a company (при устройстве на работу; Am. Andrey Truhachev)
проходить собеседование на фирме	have an interview with a firm (при устройстве на работу Andrey Truhachev)
проходить через	pass through (smth, что-л.)
проходить через рамку металлоискателя	pass through metal detection arch
совещания, проходящие одно за другим	back-to-back meetings (I'm exhausted; I had three meetings back to back. Козловский Николай)
судно с габаритами, позволяющими проходить через Панамский канал	Panama-size