Terms for subject Business containing просроченный

Russian	English
ведомость просроченных платежей	list of arrears
взимание просроченного платежа	delinquency charge
внешняя задолженность по просроченным долговым обязательствам	arrears of debt rescheduling
выплаченные и просроченные страховые возмещения	claims paid and outstanding
давно просроченный	long overdue
напоминание о просроченном платеже	overdue payment reminder (tlumach)
оставаться просроченным	remain unpaid
просроченная аренда	stall rent
просроченная дебиторская задолженность	overdue receivables (felog)
просроченная задолженность	overdue repayment of debts
просроченная задолженность по налогам	overdue taxes payable (Boris54)
просроченная заявка	overdue demand
просроченная отгрузка	overdue shipment
просроченная поставка	late delivery (Alexey Lebedev)
просроченная расписка	outstanding warrant (TransAccess)
просроченная транспортная накладная	stale bill of lading
просроченное несвоевременное исполнение обязательств	delayed performance of obligations (Nyufi)
просроченные суммы по счетам	arrears
просроченный аккредитив	overdue letter of credit (алешаBG)
просроченный взнос	overdue payment
просроченный взнос	outstanding contribution
просроченный иск	outstanding claim
просроченный коносамент	stale bill of lading
просроченный платёж	outstanding repayment
просроченный платёж	failing payment
просроченный предварительный баланс	aged trial balance
просроченный страховой взнос	overdue premium
просроченный страховой взнос	outstanding premium
просроченный счёт	account beyond one's accepted terms of payment (NOTICE OF DISCONNECTION: Our records show that as of December 4, 2013, your account was beyond our accepted terms of payment. (...) ART Vancouver)
просроченный счёт	long overdue bill (dimock)
просроченный счёт	long overdue account
просроченный чек	stale cheque
просроченный чек	outstanding cheque
процент за просроченный платёж	interest on overdue payment
ссуда для уплаты просроченных ссуд по счетам	loan to cover arrears
счёт просроченных ссуд	overdue payments account
счёт просроченных ссуда	overdue payments account
штраф за просроченную поставку	delayed delivery penalty