Terms for subject Business containing проектный

Russian	English
акт о передаче проектного задания	transfer deed
анализ проектных рисков	project risk analysis (Bauirjan)
выполнение проектной документации	basic and detailed engineering (Johnny Bravo)
выход на проектную мощность	reaching the project capacity (Elina Semykina)
гарантировать проектные показатели	guarantee the design performance
головная проектная организация	parent design organization
компания специального назначения, проектная компания	SPE (special purpose entity sco2ttish)
объём проектных работ	project scope (Bauirjan)
по схеме проектного финансирования	on a project finance basis (Alexander Matytsin)
проектная группа	project group (ответственная за комплексную разработку и решение проблемы)
проектная группа	project committee
проектная группа по разработке бизнес-планов	Business Project Group (stefanova)
проектная группа по разработке бизнес-планов	BPG Business Project Group (stefanova)
проектная документация	project documentation
проектная команда снята с проекта	project team demobilised (yevsey)
проектная компания	special purpose entity (Denis Lebedev)
проектная организация	design organization
проектная ориентация работ с единым контактным лицом	Projectizing the Work with Single Point Accountability
проектная работа	design works
проектное задание	detailed design
проектное задание	detailed project report
проектное задание	technical design
проектное задание	design job
проектное предложение	design offer
проектное решение	design approach
проектные векселя	project notes
проектные векселя	PN
проектные векселя	P N
проектные данные	designing data
проектные допущения	project assumptions (andrew_egroups)
проектные мероприятия / работы	interventions (в некоторых проектах местные партнеры очень негативно воспринимают термин "вмешательство")
проектные показатели	design performance
проектные работы	design works
проектные услуги	project services (Bauirjan)
проектные ценные бумаги	project notes
проектные ценные бумаги	PN
проектный контракт	project contract (igisheva)
проектный отдел	project department
разработка проектной документации	working out of design documentation
разработка проектной документации	elaboration of design documentation
сверх проектной необходимости	above the needs of the project (Lialia03)
смета на проектные работы	estimate of design costs
состав проектной документации	list of project documentation (в смысле перечень skatya)
структурирование проектного финансирования	project finance structuring (Rori)
финансировать проектную организацию	finance a design organization