Terms for subject Business containing проект

Russian	French
амбициозный проект	projet audacieux (Sergei Aprelikov)
быстроокупаемый проект	projet à amortissement rapide (vleonilh)
вовлечённость партнёров в проект	degré d'implication des partenaires dans le projet (vleonilh)
гарантия за счёт надежности проекта	garantie intrinsèque d'un projet immobilier (vleonilh)
Годовой отчёт о выполнении портфеля проектов	Rapport annuel sur la performance du portefeuille (ROGER YOUNG)
дерзкий проект	projet audacieux (Sergei Aprelikov)
Жизненный цикл проекта	un cycle de vie des objets ((промежуток времени между моментом появления, зарождения проекта и моментом его ликвидации, завершения) является исходным понятием для исследования проблем финансирования работ по проекту и принятия соответствующих решений. Укрупненно жизненный цикл проекта можно разделить на три основные смысловые фазы: прединвестиционную, инвестиционную и эксплуатационную. Voledemar)
инвестиционный проект	projet d'investissement (vleonilh)
менеджмент проекта	management de projet (vleonilh)
новаторский проект	projet audacieux (Sergei Aprelikov)
паевой инвестиционный фонд для финансирования инновационных проектов	Fonds commun de placement dans l'innovation (Voledemar)
подготовка строительного проекта	montage d'opération immobilière (vleonilh)
проводить конкурс проектов	mettre des projets en concurrence (vleonilh)
продвижение проектов	promotion de projets (vleonilh)
проект в подвешенном состоянии	projet en souffrance (vleonilh)
проект в процессе реализации	projet en chantier (vleonilh)
проект объекта инфраструктуры	projet structurant (vleonilh)
проект подкреплён государственной гарантией	le projet bénéficie de la garantie de l'Etat
проект подкреплён государственной гарантией	le projet bénéficie de la garantie de l'État (vleonilh)
проект принят заказчиком	le projet à été accepté par le client
проект принят заказчиком	le projet a été accepté par le client (vleonilh)
проект согласован заказчиком	le projet à été accepté par le client
проект согласован с заказчиком	le projet a été accepté par le client (vleonilh)
проект создания	le projet d'établissement (Alex_Odeychuk)
проект строительства	opération immobilière prévue (vleonilh)
проекты наиболее выраженного социального характера	les projets les plus sociaux (vleonilh)
проработанный проект	projet fouillé (vleonilh)
публичное обследование градостроительного проекта	enquête publique (vleonilh)
Работа, крупный проект	chantier (Le chantier de la réforme de l'enseignement - Задача реформирования образования / (Travail, projet de grande envergure) Voledemar)
рабочий проект	ingénierie de détail (vleonilh)
разбивка проекта на этапы	découpage du projet (Voledemar)
разбивка/структурирование/структурный анализ/анализ структуры проекта	découpage du projet (Voledemar)
разработка основных характеристик проекта	études de conception d'un projet
разработка проекта	etude d'un projet
смежные разделы проекта	corps d'etat secondaires (в стадии проектирования)
смежные разделы проекта	corps d'état secondaires (в стадии проектирования vleonilh)
смелый проект	projet audacieux (Sergei Aprelikov)
социальная значимость проекта	les enjeux sociaux du projet
социальная значимость проекта	les enjeux sociaux du projet (vleonilh)
социально значимый проект	projet à impact social (vleonilh)
суть проекта	contenu d'un projet (vleonilh)
технико-экономическая проработка проекта	etude de la faisabilité d'un projet
технологический проект	ingénierie de base (vleonilh)
управление проектами	gestion de projets (vleonilh)
Управление проектом по предметным областям/предметный принцип управления проектом/целевое управление/целевой принцип управления	Le Management de Projet par Objets (Voledemar)
управление риском по проекту	gestion risque projet (vleonilh)
участник проекта	contributeur (Tati55)
финансовый проект	spéculation
экономическое обоснование проекта	analyse de rentabilisation
экономическое обоснование проекта	étude de viabilité