Terms for subject Business containing проект

Russian	German
амбициозный проект	kühnes Projekt (Sergei Aprelikov)
бизнес-проект	Geschäftsprojekt (Лорина)
бизнес-проект	Businessprojekt (Businessprojekte mit integrierten IT-Anforderungen; ein Auslandspraktikum sowie Businessprojekte und Management- and Skills-Trainings Евгения Ефимова)
блок проекта	Projektabschnitt (Abete)
владелец проекта	Projekthalter (Лорина)
внесение проекта бюджета на обсуждение	Einbringung des Haushaltsplanes (законодательных органов)
выполнение инвестиционных проектов	Durchführung von Investitionsprojekten (Andrey Truhachev)
выполнение инвестиционных проектов	Abwicklung von Investitionsprojekten (Andrey Truhachev)
гигантский проект	grandioses Projekt (Sergei Aprelikov)
грандиозный проект	grandioses Projekt (Sergei Aprelikov)
дать защиту проекта	Projektschutz gewähren (AGO)
дерзкий проект	kühnes Projekt (Sergei Aprelikov)
защита проекта	Projektschutz (AGO)
знаковый проект	Referenzprojekt (Nilov)
изменение в проекте государственного бюджета	Fortschreibung
инвестиционный проект	Anlageprojekt (mirelamoru)
исполинский проект	grandioses Projekt (Sergei Aprelikov)
колоссальный проект	grandioses Projekt (Sergei Aprelikov)
концепция проекта	Projektkonzept (Лорина)
масштаб проекта	Größenordnung des Projekts (Abete)
новаторский проект	kühnes Projekt (Sergei Aprelikov)
объединение общин для осуществления совместных проектов	Zweckverband
огромный проект	grandioses Projekt (Sergei Aprelikov)
оператор проекта	Betreiber des Projekts (Abete)
опытный проект	Pilotvorhaben
осуществление инвестиционных проектов	Abwicklung von Investitionsprojekten (Andrey Truhachev)
осуществление инвестиционных проектов	Durchführung von Investitionsprojekten (Andrey Truhachev)
отдел реализации проектов	Abteilung der Projektrealisierung (Лорина)
по проекту	projektbezogen (Лорина)
подготовить проект	ein Projekt ausarbeiten (Andrey Truhachev)
подготовить проект	einen Entwurf erstellen (Andrey Truhachev)
полупромышленный проект	Pilotprojekt
предложение по реализации проекта	Projektangebot (Dominator_Salvator)
предоставить защиту проекта	Projektschutz gewähren (AGO)
пробный проект	Pilotvorhaben
прогнозный проект	Prognoseprojekt (Лорина)
проект бюджета	Haushaltsplanansatz
проект бюджета	Voranschlag
проект бюджета	Budgetentwurf
проект государственного бюджета	Haushaltsentwurf
проект-менеджер	Projektmanager (Лорина)
проект строительства	Bauvorhaben
работа над проектом	projektbezogene Arbeit (Лорина)
разрабатывать проект	ein Projekt erstellen (Andrey Truhachev)
разработать проект	ein Projekt erstellen (Andrey Truhachev)
разработка инвестиционных проектов	Entwicklung von Investitionsprojekten (Andrey Truhachev)
реализация инвестиционных проектов	Abwicklung von Investitionsprojekten (Andrey Truhachev)
реализация инвестиционных проектов	Durchführung von Investitionsprojekten (Andrey Truhachev)
сложности при запуске нового бизнес-проекта	Anlaufschwierigkeiten (pechvogel-julia)
смелый проект	kühnes Projekt (Sergei Aprelikov)
совместный проект	gemeinsames Projekt (Лорина)
создавать проект	ein Projekt erstellen (Andrey Truhachev)
создание инвестиционных проектов	Entwicklung von Investitionsprojekten (Andrey Truhachev)
создать проект	ein Projekt erstellen (Andrey Truhachev)
старт проекта	Kickoff (Racooness)
управление проектами	Projektleitung (Andrey Truhachev)
устав проекта	Projektsatzung (Siegie)
целесообразность реализации проекта	Projektzweckdienlichkeitsdurchführung (Лорина)
экспериментальный проект	Pilotvorhaben